风飐，波敛，团荷闪闪，珠倾露点。木兰舟上，何处吴娃越艳，藕花红照脸。
大堤狂杀襄阳客，烟波隔，渺渺湖光白。身已归，心不归，斜晖，远汀鸂鶒飞。
诗句解析与翻译
- 风飐，波敛，团荷闪闪，珠倾露点。木兰舟上，何处吴娃越艳，藕花红照脸。
- 注释：风吹过水面，波纹逐渐平息；荷叶在微风中轻轻摇曳，像闪烁的珍珠点缀着露珠。在木兰船上，我看到了吴地的美女和越地的艳丽，荷花映照在她的脸庞之上。
- 译文：微风拂动，水面渐渐平静，荷叶随风轻轻摇动，仿佛是无数晶莹的珍珠散落在露水之上。木兰船缓缓行驶，我看到了吴地的女子和越地的佳丽，她们如荷花般美丽动人，映衬在我的脸庞之上。
- 大堤狂杀襄阳客，烟波隔，渺渺湖光白。身已归，心不归，斜晖，远汀鸂鶒飞。
- 注释：大堤上的人们被这美景吸引，纷纷驻足欣赏；但我心中却无法平静下来，因为远方的湖光在夕阳的映照下显得格外清澈、洁白。虽然我已经回到了家乡，但我的内心深处仍然无法平静，只能看着远处的小舟上的鸂鶒在夕阳的余晖中自由飞翔。
- 译文：大堤上的人们被这美景吸引，纷纷驻足欣赏；但我心中却无法平静下来，因为远方的湖光在夕阳的映照下显得格外清澈、洁白。虽然我已经回到了家乡，但我的内心深处仍然无法平静，只能看着远处的小舟上的鸂鶒在夕阳的余晖中自由飞翔。
赏析
这首诗描绘了诗人在大堤上偶遇的美丽景色和心中的情感波动。首句“风飐，波敛，团荷闪闪，珠倾露点”生动地勾勒出一幅夏日荷塘的画面，用细腻的笔触捕捉到了荷花、露珠以及微风的细节。接着，“木兰舟上，何处吴娃越艳，藕花红照脸”则通过木兰船上的美景和女子的形象，展现了地域文化和美丽的自然风光。
第二句“大堤狂杀襄阳客，烟波隔，渺渺湖光白”进一步扩展了场景，大堤上人们的赞叹声和湖面上的景致形成了鲜明的对比，同时也表现了诗人内心的矛盾——既被眼前的美景所吸引，又无法完全沉浸在其中。最后一句“身已归，心不归，斜晖，远汀鸂鶒飞”则是对前文的总结和情感的升华。诗人虽然身处故乡，但内心的游子之情并未完全消解，只能望着远方的小舟上的鸂鶒，感受那份孤独与思念。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对美好事物的喜爱以及难以割舍的乡愁。同时，诗歌的语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。