金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹,声断已随风。
烟月不知人事改,夜阑还照深宫。藕花相向野塘中。暗伤亡国,清露泣香红。
临江仙
金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹,声断已随风。
烟月不知人事改,夜阑还照深宫。藕花相向野塘中。暗伤亡国,清露泣香红。
译文:
金锁重重的门户荒芜的庭院寂静无声,我独自坐在窗前对着秋天的天空发呆。翠绿色的御衣被遗弃在宫殿中无人问津,那华丽的歌舞已经停止不再有人歌唱。
烟雾和月亮不知道人间的变迁,夜晚已经过去而宫廷中的灯火依然闪烁不息。荷花在池塘中盛开相互对望,却只能默默地凋零,无法挽回国家的衰败命运。清冷的月光映照在那鲜艳的荷花上,使得荷花上的香气更加浓郁。