留不得，留得也应无益。白苎春衫如雪色，扬州初去日。
轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。
《谒金门·留不得》的诗句及其译文如下：
- 诗句释义：
- “留不得，留得也应无益”
这句话表达了词人对于离别的无奈和无谓的感叹。“留不得”直接表明无法挽留，而“留得也应无益”则说明即使留下来也没有任何好处，反映了一种无力回天的悲哀。
- “白苎春衫如雪色”
形容穿着白色苎麻制成的衣服如同雪一样纯洁。这里不仅描绘了服饰的美丽，也暗示了其主人的清高品格。
- “扬州初去日”
提及自己离开扬州的日子，可能是贬谪或出外求官的开始，充满了不确定与期待的矛盾情感。
- “轻别离，甘抛掷”
表达了对即将到来的别离感到的轻松，甚至愿意放弃以追求更大的自由和可能的未来。这里的“轻”和“甘”都传达了一种超脱和无所谓的态度。
- “江上满帆风疾”
描绘了船只上的帆被风吹得正劲，形象地展现了行舟的迅速和动态的美。
- “却羡彩鸳三十六”
羡慕成双成对的鸳鸯，暗示着内心的孤独与渴望伴侣的情感。
- “孤鸾还一只”
此处将孤单的鸾鸟与成对的鸳鸯对比，强调了自身的与众不同以及由此带来的孤独感。
- 赏析：
- 主题表达：这首词通过细腻的笔触描绘了离别的哀愁以及对未来的不确定性的恐惧。作者在开头即直抒胸臆，表达了对离别的无奈和对未来道路的迷茫。
- 情感深度：词中通过对服饰的描述、对离别的态度以及内心情感的抒发，深刻表达了词人对生活的感慨和对爱情的追求。特别是对鸳鸯和鸾鸟的比喻，更是凸显了词人内心的孤独和对伴侣的强烈渴望。
- 艺术特色：这首词采用了简洁而富有力度的语言，通过鲜明的意象和深刻的情感描写，展现了词人独特的艺术风格和深邃的思想内涵。同时，它也体现了五代十国时期词坛的特点，即注重情感的真实表达和个人情感的细腻刻画。
孙光宪的《谒金门·留不得》不仅是一首表达离别之苦的词作，也是一首充满个人情感和时代背景的作品。它以其深情的语言和丰富的意象，成功地捕捉了那个时代文人的心声和他们的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。