故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田园。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边、功名万里，甚当时健者也曾闲？纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
诗句解析
1 故将军饮罢夜归来 - 描述一个老将军在夜晚饮酒后回家的情景。“故将军”指过去的将军，“饮罢”表示他喝完酒后返回。
- 长亭解雕鞍 - 在长亭处卸下装饰华丽的马鞍，意味着休息或结束一天的行程。
- 恨灞陵醉尉 - 对曾经在灞陵醉酒误事的尉官感到遗憾。这里可能指的是一位因饮酒误事而被责罚的官员。
- 匆匆未识 - 表达了错过与某人相识或交流的机会的遗憾。
- 射虎山横一骑 - 描述一个人在射虎山（可能是一处狩猎场）上骑马的场景。
- 裂石响惊弦 - 形容声音巨大，如同岩石断裂和弓弦被突然拉紧的声音。
- 落魄封侯事，岁晚田园 - 表达一种理想破灭的感觉，即追求功名却落得落魄的境况，晚年回归田园生活。
- 谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山 - 询问是否有人愿意放弃都市中的繁华生活，来到偏远的桑麻杜曲（可能是一个地方名），换上简朴的衣服和马匹，搬到南山居住。这反映了一种向往自然和隐居的愿望。
- 看风流慷慨，谈笑过残年 - 描绘一种乐观、豪迈的生活态度，即使在老年也能保持这种风度，与朋友一起谈论和欢笑度过余生。
- 汉开边、功名万里，甚当时健者也曾闲 - 提及汉朝时期对外扩张，建立了许多功勋，但同时指出那些在边疆立下赫赫战功的人也曾有过闲暇的时光。这可能是在反思功名与个人生活的平衡。
- 纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒 - 描述在一个风雨交加的夜晚，窗户外飘着细雨，伴随着一阵轻微的寒冷。这可能象征着某种失落或孤独感。
译文
老将军饮罢夜归，长亭解雕鞍。遗憾灞陵误事的醉尉，匆匆未识桃李无言。射虎山中一声惊雷，裂石声中传箭弦。落魄封侯梦终，岁晚回归田园。
谁愿从桑麻杜曲，脱下繁装换短衣，骑马南山安身？风流慷慨谈笑间，度过余生无忧愁。汉朝曾拓边疆建奇功，那时英雄亦有闲时。风雨窗前，一阵微寒袭来。
赏析
这首诗通过描述老将军的夜归和其感慨历史中的失误来开启全诗。诗人通过丰富的意象和强烈的情感对比，展示了对过去时光的怀念以及对现实无奈的接受。结尾部分则转向了对隐逸生活的向往，体现了一种对简单而充实生活的向往。整体上，这首诗通过对古代英雄的追忆和个人情感的抒发，展现了一种深刻的人生哲理和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。