芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔、倚阑看。
浮生只合尊前老,雪满长安道。故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。
诗句释义:
- 芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。
芙蓉花已凋谢,水面平静如镜,夕阳西下,水面泛起波澜。
- 背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔、倚阑看。
双燕子背对飞翔,仿佛紧贴着云端显得冷清。独自站在小楼东侧栏杆旁观看,感受着季节的转换和孤独。
- 浮生只合尊前老,雪满长安道。
人生短暂,只有通过饮酒来消磨时光,在美酒中度过晚年,长安城道路上覆盖了厚厚的雪。
- 故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。
老朋友不知何时会登上高处的平台,给我送来春天的消息和一枝梅花作为友情的见证。
译文:
当芙蓉花凋谢,天空与水面相接,黄昏时分湖面泛起层层波纹。双燕逆光飞行,仿佛贴近云端般寒冷,我独自立于小楼之东,倚栏远眺欣赏这美景。
岁月匆匆,唯有在酒前沉醉才能打发漫长的生命,而长安城已被白雪覆盖。
朋友或许会在某个时刻登上高处眺望远方,并给我带来春天的消息以及一枝美丽的梅花,象征着深厚的友情。
赏析:
这首诗表达了诗人对时间流逝的感慨以及对友情的珍视。芙蓉的凋零象征着生命的短暂,而双燕的飞翔则给人一种生机勃勃的感觉。诗中通过自然景物的变化抒发了诗人的情感变化。从对时间的无奈感叹到对友情的珍惜表达出了一种对生活的态度——即使面对困境也要积极面对。最后两句“故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅”更是以梅花象征友情,展现了诗人对友谊的深厚感激之情。整首诗通过对自然景象和人物情感的描绘,展示了诗人复杂的内心世界及其对生活的态度。