画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚,对江南千里。楼下分流水声中,有当日、凭高泪。
这首诗是宋代女词人李清照的《留春令·画屏天畔》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
译文:
在天上画着的屏风旁,梦回时依稀如约,那里有十洲云水。我手捻着红色的信笺寄给远方的人,写下无尽的伤春之事。
曾在别浦的高楼上漫不经心地倚靠,眺望江南千里之遥。楼下分流水声中,似乎看到了当日凭高临眺时的泪眼。
注释:
- 留春令:这是一首表达伤春之情的词作。
- 画屏天畔:描绘了一幅天上的屏风,象征着遥远的空间和梦境。
- 梦回依约:梦中的景象模糊而隐约,如同约定的场景。
- 十洲云水:十洲是古代传说中的神仙所居之地,云水则形容其如仙境般的美丽景象。
- 手捻红笺寄人书:通过红色信笺传递思念之情。
- 写无限、伤春事:表达了因春天的到来而引起的无限愁绪。
- 别浦高楼曾漫倚:曾经在别浦的高楼上随意倚靠,享受风景。
- 对江南千里:望向远方的江南,距离感和距离的美并存。
- 楼下分流水声中:楼下的流水声伴随着泪水,增添了离别的情感。
赏析:
这首词以“画屏天畔”开篇,构建了一个梦幻般的背景,将读者带入一个充满诗意的空间。接着,词人通过“梦回依约”和“十洲云水”的描绘,勾勒出一个既虚幻又美丽的场景,让人感受到一种超脱现实的美感。
词人用“手捻红笺寄人书”和“写无限、伤春事”两句,巧妙地将现实与梦境相联系,表达了自己对远方亲人的思念以及对春天到来带来的伤感。这种情感的表达不仅展现了词人的深情厚意,也使得整首词充满了情感的波动。
词人通过“别浦高楼曾漫倚”和“对江南千里”两句,展现了自己在现实生活中的所见所感。高楼中的漫倚、江边的远眺,都透露出一种孤独和寂寥的情绪。而楼下的流水声中,似乎听到了自己的泪水,进一步加深了词中的悲伤氛围。
这首词通过丰富的意象和深沉的情感,展现了词人对春天到来带来的伤感以及与亲人分离的哀愁。它不仅表达了词人个人的情感世界,也反映了宋代社会背景下人们的情感体验。