天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。

黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。

诗句解释:

  • 天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。

  • “天与秋光”:天气和秋天的阳光。

  • “转转情伤”:心中的感情反复波动,感到悲伤。

  • “探金英”:采摘金黄色的菊花。

  • “知近重阳”:知道是接近重阳节(即农历九月九日,也是中国传统节日)。

  • 薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。

  • “薄衣初试”:穿着轻薄的衣服。

  • “绿蚁新尝”:品尝新鲜的酒。

  • “一番风、一番雨、一番凉”:形容天气的变化,风、雨交替,带来凉爽的感觉。

  • 黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。

  • “黄昏院落”:傍晚时分,庭院显得凄凉。

  • “凄凄惶惶”:内心感到凄凉不安。

  • “酒醒时往事愁肠”:酒醒了以后,想起过去的事情,心情十分忧愁。

  • 那堪永夜,明月空床。

  • “那堪”:哪里承受得住。

  • “明月空床”:明亮的月光照射在空床上。

  • 闻砧声捣,蛩声细,漏声长。

  • “闻砧声捣”:听到砧石击打的声音。

  • “蛩声细”:蟋蟀鸣叫声细微。

  • “漏声长”:计时器滴答声悠长。

译文:
秋日的天空映衬着季节的色彩,我的心情随着秋风而起伏,感受到了秋天的气息。我轻手轻脚地试穿了薄衣,品尝了新酿的美酒,感受着秋风的吹拂和雨水的滋润,以及夜晚的寒意。

到了黄昏,我独自站在庭院中,感到凄凉不已。酒醒之后,那些过去的往事涌上心头,让我感到无比的忧愁。夜深人静的时候,明月高悬,照在我孤寂的床前。

听到窗外传来的砧石击打声,蟋蟀的鸣叫声也变得细腻起来,还有深夜里计时器的滴答声,这些声音交织在一起,让人更加感到孤独和思念。

赏析:
此诗描绘了一个人在深秋时节的孤独与忧愁。首句“天与秋光,转转情伤”,直接点出季节和情感的关系,秋天的景色引发了作者的情感波动。接下来的诗句通过观察自然景象(如金英、秋风、雨、凉)、动作(如穿薄衣、尝美酒、风、雨、凉)以及内心的感受(如黄昏、凄凄惶惶、往事、明月、空床),细致刻画了诗人在秋日里的所见所感。

最后四句则转向夜晚的感受,通过“砧声”、“蛩声”、“漏声”等声音的描写,增强了夜晚的孤独氛围。整首诗以秋天的自然景观为背景,通过对秋天特有景物的精细描述,传达出诗人内心的孤独、忧伤和对过往时光的回忆与怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。