晓光催角,听宿鸟未惊,邻鸡先觉。迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄。泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛。
追念人别后,心事万重,难觅孤鸿托。翠幌娇深,曲屏香暖,争念岁华飘泊。怨月恨花烦恼,不是不曾经着。者情味、望一成消减,新来还恶。
诗句解析
- 晓光催角,听宿鸟未惊,邻鸡先觉:描述清晨的景象,太阳初升时,号角声唤醒了沉睡的鸟儿,而邻居家的鸡却早早地叫醒了人们。
- 迤逦烟村,马嘶人起:描绘了村庄在薄雾之中缓缓延伸的景象,马匹嘶鸣伴随着人们的起床。
- 残月尚穿林薄:月亮虽然已经落下,但月光仍能穿透树梢。
- 泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱:形容早晨出门的人带着泪痕,因为寒冷和疲劳,酒意尚未完全消散。
- 叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛:感叹自己是一位疲倦的旅人,无法忍受再次经历风尘仆仆的旅途。
- 追念人别后,心事万重,难觅孤鸿托:回想起与某人分别之后的种种心事,感到万分沉重,难以找到心灵的寄托。
- 翠幌娇深,曲屏香暖:用“翠幌”和“曲屏”形容室内的装饰美丽而温馨。
- 怨月恨花烦恼,不是不曾经着:表达了对月亮和花朵的怨恨,因为这些都曾触动过他的心弦,但并非真正经历过。
- 者情味、望一成消减,新来还恶:这里的“者情味”可能是指某种特定的情感或体验,而“望一成消减,新来还恶”表示这种情感或体验似乎正在逐渐消失,但又似乎更加强烈了。
译文
晨光破晓,号角声响彻寂静的夜空,惊动了栖息的鸟儿,而邻家鸡却早已啼鸣。薄雾笼罩下的村庄渐次展开,马匹在晨光中长嘶,村民们开始忙碌起来。残存的月光透过树林,映照着村庄。带着泪痕的面容上凝结着寒霜,尽管身体疲惫,酒劲仍然不足以驱散寒冷。叹息着,这位疲倦的旅人,忍不住再次踏上了旅途,穿越风尘,回到了那令人怀念的京洛之地。回想与故人别离之后的种种心事,如同重重山峦压在心头,难以寻觅到心灵的慰藉。屋内翠绿色的帷幔下藏着深深的温暖,曲折的屏风中散发着淡淡的香气。对于明月和花朵所带来的忧愁和伤感,我并不是未曾经历过。然而这情感的味道,随着时间推移,似乎正在逐渐消逝,又好像变得更加浓烈了。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个清晨的乡村景象,同时也表达了诗人内心的孤独和忧伤。通过对自然景物和人物心理的描绘,展现了诗人对于离别后重逢的复杂情感和对过往经历的回忆。诗中的“愁”、“醉”、“梦”、“怨”、“伤”等词语反复出现,加强了诗歌的情感表达力度。整首诗语言优美,情感深沉,具有很强的艺术感染力。