烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。赖明月曾知旧游处，好伴云来，还将梦去。
诗句
- 天香：指桂花的香味非常迷人，常用来比喻女子的美貌。
- 烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓：形容夕阳西下，树木的影子在林间缭绕，远处的山峰在晚霞中显得更加宁静和深邃。
- 烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露：描绘室内的灯光透过窗户，映照着室内的装饰；秋风吹动蟋蟀的鸣声，催促着纺织机的运转。这里的“风露”可能指秋天的清凉气息。
- 不眠思妇，齐应和、几声砧杵：描写一位不眠的思妇，听着窗外传来的几声砧声和杵声，这些声音似乎在诉说着她的孤独和思乡之情。
- 惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮：表达诗人对远方漂泊的生活感到厌倦，岁月如马不停蹄地流逝，已经走到了年华老去的时候。
译文
桂花飘香，烟雾笼罩着树林，山峦在远处显得更加宁静。黄昏时分，钟声和鼓声在天际回荡。室内灯火摇曳，蟋蟀的叫声不断，伴随着秋风和露水的气息。
我不睡觉，思念远方的妻子，听到外面传来的几声砧杵声。这让我更加感到内心的痛苦和孤独，仿佛整个世界都在提醒我年华已逝。
关键词注释
- 天香：美丽的香气，通常用来形容女性的美丽。
- 烟络横林，山沉远照：描述傍晚的景象，烟雾弥漫在树林中，远处的山峰在夕阳下显得更加宁静。
- 烛映帘栊：蜡烛的光芒透过窗户映照进来，照亮了室内的陈设。
- 蛩催机杼：蟋蟀的鸣叫声催促着纺织机的转动，反映了秋天的氛围。
- 不眠思妇：无法入睡的女性，可能是妻子或情人，她因思念而失眠。
- 几声砧杵：敲击石头的声音，常与节日或丧事有关，这里暗示了思妇的心情。
- 惊动天涯倦宦：表达了诗人对遥远地方生活的厌倦和疲惫。
- 骎骎：快速移动的样子，这里形容岁月匆匆，时间过得很快。
- 岁华行暮：岁月如马般奔跑，不知不觉已经到了晚年，意味着生命的短暂和无常。
赏析
此诗是一首抒情之作，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对远方伴侣的思念和生活的感慨。诗中的自然景象和人物情感紧密结合，通过对环境的描绘传达了诗人内心的情感变化和生活状态。整体上，这首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的情感色彩和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。