新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞。
遥知新妆了,开朱户、应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎时厮见何妨!
风流子
新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞。
遥知新妆了,开朱户、应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎时厮见何妨!
【注释】
- 新绿小池塘:指春天刚长出的嫩绿色的小池塘。
- 风帘动、碎影舞斜阳:风吹动着窗帘,使池边的景物在斜阳的照射下摇曳生姿。
- 羡金屋去来,旧时巢燕:羡慕那些曾住在华丽房屋中的燕子,它们曾经在这里筑巢。
- 土花缭绕,前度莓墙:土花(野草)环绕着,前一个居住者曾经在这里筑过墙,留下了痕迹。
- 绣阁里、凤帏深几许:在华丽的房间里,凤帐(古代女性卧室中悬挂的帷帐)有多深呢?这里的“绣阁”和“凤帏”都是对女子卧室的称呼,而“深几许”则表达了作者对于这种幽深环境的向往。
- 听言要休,虑乖芳信:听到对方想要停止的话语,担心这会破坏了彼此之间的美好感情。
- 未歌先噎,愁近清觞:还未唱歌就已经哽咽,忧愁已经接近酒杯,说明作者内心充满了忧愁。
- 遥知新妆了,开朱户、应自待月西厢:远知道人已经开始打扮,她应该打开了红色的门窗,独自等待月亮照亮她的西厢(即情人的住处)。
- 最苦梦魂,今宵不到伊行:最痛苦的事情是,今晚的梦境中没有你的身影出现。
- 问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香:何时能够告诉你好消息,以及密报的佳音,让你带着我的思念,用秦镜(一种镜子,传说可以映出人的容貌)交换掉韩香(一种香料),让我再次闻到你的气息。
- 天便教人,霎时厮见何妨:如果上天让这一切发生,那么短暂的相见又有什么关系呢?
【赏析】
《风流子》是北宋词人柳永的作品。此词上片写景,下片抒情,情景交融,含蓄地表达了对远方所爱之人的相思之情。全词通过细腻的心理描写和丰富的想象,展现了词人对所爱之人的深深眷恋。