老去凭谁说？看几番，神奇臭腐，夏裘冬葛！父老长安今馀几？后死无仇可雪。犹未燥，当时生发！二十五弦多少恨，算世间，那有平分月！胡妇弄，汉宫瑟。
树犹如此堪重别！只使君，从来与我，话头多合。行矣置之无足问，谁换妍皮痴骨？但莫使伯牙弦绝！九转丹砂牢拾取，管精金，只是寻常铁。龙共虎，应声裂。
【诗句】
老去凭谁说？看几番，神奇臭腐，夏裘冬葛！父老长安今馀几？后死无仇可雪。犹未燥，当时生发！
【译文】
年老色衰，谁又能与我诉说？经历了多少变迁，曾经的奇装异服如今都已变作普通的夏衣冬衣。长安城中的父老乡亲们，现在剩下几人？死后没有仇恨可以报复。我还没有到头发花白、牙齿脱落的时候，当年创作诗词的激情依然如旧。
【注释】
- 老去凭谁说：指年老色衰，没有人能与自己诉说心事。
- 神奇臭腐：指世间万物都有好的一面和坏的一面，不可一概而论。
- 夏裘冬葛：指季节更迭，衣物也随之变换。
- 父老长安今馀几：指长安城中的父老乡亲已经所剩无几了。
- 后死无仇可雪：指死后无需再为过去的恩怨而报仇。
- 二十五弦多少恨：指诗歌创作时的情感波动，二十五弦乐器演奏时的悲喜交加。
- 算世间，那有平分月：意为世间哪有人能够公平地分享月亮的光辉。
- 胡妇弄，汉宫瑟：指女子弹奏古琴，声音悠扬动听，仿佛来自汉朝宫廷。
- 树犹如此堪重别：意为即使是树木也懂得珍惜相聚的时光，不愿分离。
【赏析】
《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》是辛稼轩的一首词作，表达了作者对友情的珍视和对离别的感慨。全词以“老去”开头，引出了对岁月变迁的感叹；接着通过对比“神奇臭腐”和“夏裘冬葛”，表达了世事无常的观点；然后通过对长安父老的描绘，展现了作者对故乡的思念之情；最后以“树犹如此堪重别”收尾，表达了对友情的珍视和对相聚时光的珍惜。整首词语言简练，意境深远，情感真挚，是辛稼轩作品中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。