人去西楼雁杳，叙别梦、扬州一觉。云淡星疏楚山晓。听啼乌，立河桥，话未了。
雨外蛩声早，细织就霜丝多少？说与萧娘未知道。向长安，对秋灯，几人老？
夜游宫
梦回西楼，雁过无影，月斜人静。清笳乱起，似水铁骑声中寻。听啼乌，立河桥，话未了。细织霜丝多少，向长安，几人老？
译文及赏析
原文及翻译：
- 雪晓清笳乱起，梦游处，不知何地。铁骑无声望似水。想关河：雁门西，青海际。睡觉寒灯里，漏声断，月斜窗纸。自许封侯在万里，有谁知，鬓虽残，心未死！
注释解释与赏析：
- 梦回西楼：词中“西楼”可能是指词人居住的地方或一个具有特殊象征意义的地方，如古代文人雅集之地。
- 雁过无影：形容雁飞过天空时不留痕迹，暗示时间的流逝和人生的短暂。
- 清笳乱起：描述一种声音环境，清笳（一种长笛）的声音在寂静的夜晚显得尤为突出。
- 铁骑无声：铁骑代表军队，这里强调军队行进时的无声状态，可能隐喻战争的平静或是内心的宁静。
- 思关河：关河指代边疆或国境，表达了对遥远边疆的思念之情。
- 细织霜丝多少：比喻时间的流逝，霜丝即霜白色的丝线，这里用来比喻时间的痕迹或记忆的累积。
- 向长安，对秋灯：提到“长安”和“秋灯”，长安是古代都城，秋灯则常用于夜晚照明。这里可能是在回忆过去的某个夜晚，与某人共度时光的场景。
- 几人老：表达了对生命无常的感慨，询问自己及他人是否已到了衰老的年纪。
赏析：
这首《夜游宫》通过对梦境和现实的交织描绘，展现了词人深沉的情感和对未来的忧虑。词人通过梦境回到战场，感受到了时间的流逝和生命的脆弱。同时，词人的爱国情感也通过这种表达得以强化，体现了他的不屈不挠和对国家命运的关注。整体上，这首词不仅展示了作者的个人情感世界，还反映了那个时代的文化背景和社会状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。