小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。
翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
踏莎行
小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。
翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
【译文】
小径上红花稀疏，郊野里草木繁盛；高台上树木葱茏，树影摇曳，隐约可见。春风无法吹落那飘散的柳絮，纷纷扬扬地扑打行人的脸庞。翠绿色的树荫下有黄莺栖息，朱红色的门帘隔断了燕子的飞舞，炉火旁飘荡的香烟随着游丝而转动。一场愁绪随着酒意醒来后，斜阳依旧映照着深深的庭院。
赏析：
此词是一首描写春天景色、抒发离愁别绪的词。首句写春景，次句写夏景，三句写秋景，末句以景结情，将四时美景尽收眼底。全词语言清新自然，意境优美，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。