戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨,都不似登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。
红萸佩,空对酒。砧杵动微寒,暗欺罗袖。秋已无多,早是败荷衰柳。强整帽檐攲侧,曾经向天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,霜前雁后。
大有 · 九日
戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨,都不似登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。
红萸佩,空对酒。砧杵动微寒,暗欺罗袖。秋已无多,早是败荷衰柳。强整帽檐攲侧,曾经向天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,霜前雁后。
注释:
- 戏马台前,采花篱下 - 在戏马台的前面,或是在花篱下采摘菊花。
- 问岁华、还是重九 - 询问这是否是今年的九月初九。
- 恰归来、南山翠色依旧 - 刚刚回来,南山的绿色依然如旧。
- 帘栊昨夜听风雨 - 昨晚帘子和窗户都被风雨打得很响。
- 都不似登临时候 - 都不像登高时的那种景色了。
- 一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦 - 充满了一种像宋代文人宋玉一样的感情,也像南朝文人卫郎一样的消瘦。
- 红萸佩,空对酒 - 拿着红色的茱萸(一种果物),只是面对酒杯喝酒。
- 砧杵动微寒,暗欺罗袖 - 秋天的风吹拂着砧石和捣衣杵,发出细微的声音;那声音似乎都钻进人的衣袖里去了。
- 秋已无多,早是败荷衰柳 - 秋天即将过去,荷花和柳树都已经凋零。
- 强整帽檐攲侧,曾经向天涯搔首 - 我努力调整帽子的倾斜度,好像在天涯边搔首弄姿的样子。
- 几回忆、故国莼鲈,霜前雁后 - 几次回忆起家乡的莼菜和鲈鱼,以及霜降之前鸿雁南飞的时节。
赏析:
此词是辛弃疾为重阳节所写的一首词。上阕写词人回到家乡后的所见所闻,下阕抒发了思乡之情。全词以问答的形式展开,通过描写景物的变化来抒发作者的情感,语言简练生动,具有很强的表现力。