吊影幽蛩,舞风寒翠,助哀吟、偏在长夜。掩珠栊、依稀旧日情话。姮娥不似旧情浅,尚徘徊、清光穿罅。此境漫说凄凉,离人更难堪也。
殊方地,应自诧。撼枕尽涛声,怒雷翻押。天黑云昏,那见丽秋如画。到此定怀乡国,身如在、蕉窗荷榭。为君忆、宋玉招魂,蛮笺细写。
【注释】
“吊影幽蛩”五句:指深秋之夜,只有孤影和蟋蟀相伴。“幽蛩”,蟋蟀,古人常以之象征凄清的月夜。“助哀吟”三句:写自己因怀念故乡而发出的哀伤的吟哦声。“偏在长夜”二句:说在这凄凉寂寞的长夜里,只有蟋蟀的悲鸣陪伴着自己。“掩珠栊”四句:说自己在珠络般的帘幕下思念旧日情人,嫦娥虽已不似往日情浅,却仍徘徊于月光之中。这两句是说,虽然嫦娥不再像从前那样轻易地抛下我而去,但我依然被她那淡淡的月光所吸引。“此境漫说”三句:说这种凄凉的境界只能由我来诉说,而远离故土的人更觉得凄凉难耐。“殊方地”一句:指远方的地方,暗喻自己的家乡(今河南省开封市)。
“撼枕尽涛声”三句:写自己被远在他乡的亲人思念所折磨,辗转反侧,难以入眠。“天黑云昏”四句:写由于思念家乡而感到天昏地暗,连秋天的景致都变得黯淡无光。这四句描绘了一幅令人心酸的画面:在异乡漂泊的游子正被思乡之情折磨得辗转反侧,无法入睡。
“为君忆”三句:说自己在思念友人的同时,也为友人担忧。“宋玉招魂”二句:写自己想念友人的心情,以及希望友人能平安归来的愿望。“蛮笺”二句:用南朝梁元帝时王僧孺所写的诗《悼亡》中的“锦字开兮谁为裁”来表达对友人思念的情感。
【赏析】
全词写客中思乡,抒发了羁旅愁思和思乡之苦。上阕写深夜独处时的孤独寂寞与思乡之苦,下阕写梦中所见所想,表达了对友人的思念之情。全词情景交融,意境深远,情感真挚感人。