亚字墙边,楝花风大,小楼中、帘卷人瘦。
满圆林、参差绿草谁斗。
屏山水鸟背人数,也何曾、爱单嫌偶。
恼恨柳色空蒙,和烟锁画栏口。
灯前忏,花底咒。
小鸭恋红衾,清清坐守。
好梦瞢腾,愁到醒时依旧。
自谢了丁香后。
受无限、蜂僝蝶僽。
十年事、凝想如无,闲思恰有。
【注释】:
亚字墙边,楝花风大,小楼中、帘卷人瘦。
满圆林、参差绿草谁斗。
屏山水鸟背人数,也何曾、爱单嫌偶。
恼恨柳色空蒙,和烟锁画栏口。
灯前忏,花底咒。
小鸭恋红衾,清清坐守。
好梦瞢腾,愁到醒时依旧。
自谢了丁香后。
受无限、蜂僽蝶僽。
十年事、凝想如无,闲思恰有。
【译文】:
在亚字墙边,楝花飘香,吹动风大,小楼中帘卷人瘦。
满园的树荫,参差的绿草谁能争斗。
屏风上水鸟背人,也从不偏爱单身,讨厌成对。
恼恨的是柳色空蒙,和烟一起锁住画栏口。
在灯前忏悔,在花底咒语。
小鸭子依恋红色的被褥,静静地守候。
好梦朦胧,醒来时依旧如此。
自从谢了丁香后。
忍受无限的蜂僽蝶僽。
十年的事情,凝想如无,闲思恰好有。
【赏析】:
这首词是南宋词人陆游所写的一首咏物词。全词通过描写庭院中的景致以及小鸭子的行为来表达作者对生活琐碎、情感纠结的感慨。
第一段:“亚字墙边,楝花风大,小楼中、帘卷人瘦。”
“亚字墙边”指的是院落的一角,这里的“亚”字用得颇为形象生动,它不仅描绘了院角的形状,还暗示了院角的位置。“楝花风”则描绘了春天来临的景象,风大意味着春风吹动楝花,给人一种清新的感觉。“小楼中”指的是院中的房间,这里描绘了房间内的情景,帘卷人瘦则形容了房间内的人们因春风吹拂而显得消瘦。
第二段:“满园的树荫,参差的绿草谁能争斗。”
“满园的树荫”指的是院子里的各种树木形成的阴凉之地,“参差的绿草谁能争斗”则表达了草地上的草长得参差错落,难以相互争夺地盘的意思。这句话进一步描绘了院子的环境,给人一种宁静、和谐的感觉。
第三段:“屏山水鸟背人数,也何曾、爱单嫌偶。”
“屏山水鸟背人数”指的是屏风上的水鸟和人的形象,“也何曾、爱单嫌偶”则是说这些水鸟和人的形象并没有因为人的存在而变得喜欢或讨厌某一种形态。这句话进一步描绘了人物与自然景物的关系,给人一种人与自然和谐相处的感觉。
第四段:“恼恨柳色空蒙,和烟锁画栏口。”
“恼恨柳色空蒙”指的是对于柳树的颜色感到厌烦,“和烟锁画栏口”则形容柳树的颜色如同烟雾一样笼罩在画栏杆上,给人一种朦胧、神秘的感觉。这句话进一步描绘了柳树的颜色及其给人带来的感受。
第五段:“灯前忏,花底咒。”
“灯前忏”指的是在灯光下忏悔,“花底咒”则是指在花朵下面念咒。这句话描绘了人们在夜晚进行的活动,给人一种静谧、祥和的感觉。
第六段:“小鸭恋红衾,清清坐守。”
“小鸭恋红衾”指的是小鸭子依恋着红色的被子,“清清坐守”则形容小鸭子静静地坐着守护着被子。这句话描绘了小鸭子的行为以及被子的重要性,给人一种温馨、可爱的感觉。
第七段:“好梦瞢腾,愁到醒时依旧。”
“好梦瞢腾”指的是美好的梦境令人昏昏欲睡,“愁到醒时依旧”则形容即使从梦中醒来,但愁绪仍然挥之不去。这句话表达了词人对于美好梦境和现实生活的对比感慨。
第八段:“自谢了丁香后。”
“自谢了丁香后”指的是自从告别了丁香之后,这里可能是借用了古代文人常用的自比丁香的典故。这句话表达了词人对自己过去行为的反思和悔过。
第九段:“受无限、蜂僽蝶僽。”
“受无限、蜂僽蝶僽”指的是承受无穷无尽的蜂采蝶采,这里用蜜蜂和蝴蝶的忙碌来比喻词人的烦恼和困扰。这句话表达了词人对生活中琐事的感慨和无奈。
第十段:“十年事、凝想如无,闲思恰有。”
“十年事、凝想如无”指的是过去的十年间,所有的事都已经遗忘,只剩下思考。“闲思恰有”则表示在闲暇之余偶尔会想起那些事情。这句话表达了词人对于过去经历的记忆以及对当下生活的感慨。
整首词以庭院中的景致为背景,通过对小鸭子、水鸟等自然景物的描绘,表达了词人对生活中琐事的感慨和无奈。同时,通过对梦境与现实的对比,展现了词人对于美好记忆的怀念以及对现实的无奈。