长此安穷,定复不急,世事纷纷虎鼠。
笑狐尽带铃,荷偏成柱。
终日屋梁仰面,便著书、万卷谁怜汝。
休自喜,当日马中赤兔,人中吕布。
无补。
莫相疑,徒自苦。
今日一钱不值,李蔡下中,曾何足数。
且作槃中快舞。
更单绞、岑牟祢生鼓。
戏问君得哀梨,定当蒸食与否。
【注释】
无闷:即《无闷吟》。醉后排闷作:《晋书·乐志》载,西晋诗人向秀在嵇康被杀之后,“于是独与山巨源(向秀)相与登孤丘,南望少城。践覆舟山,夜投石子涧,入木夹道。追感旧京旧事,乃作《思旧赋》。其词曰:‘临文嗟悼,哀情填膺。’遂为永逝,何用痛悲!‘至于忘形到老,乃有天壤之别也。’”后人遂以“无闷”指代向秀的《思旧赋》。
长此安穷:长期这样下去。语出陶潜《归去来兮辞》:“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!”
定复不:一定又。
世事纷纷虎鼠:世间的事情纷杂如虎鼠一般。
笑狐尽带铃:笑狐,即狐狸。这里比喻那些善于钻营、趋炎附势的人。
荷偏成柱:荷叶偏生而成为柱子。比喻人的命运不同。
谁怜汝:你又有谁能同情你呢?
休自喜:不要得意。
当日马中赤兔:当年曹操曾骑赤兔马,这里借指自己的才能。
人中吕布:东汉末年三国时期著名战将吕布,号称“飞将”。
无补:没有什么补益。
莫相疑:不要相互猜疑。
徒自苦:白白地使自己受折磨。
今日一钱不值:今天一文钱也不值。
李蔡下中:李蔡是汉代著名的宦官,“李蔡下蔡”意谓李蔡出身低贱。
曾何足数:又有什么值得一说的呢?
且作槃中快舞:暂且在这里跳起快乐的舞蹈来。庄子《逍遥游》说:“姑射山上的神人,肩并肩,手拉手,像踩在盘中跳舞一样自由自在。”这里的“槃”,同“盘”,盘子,引申为游乐。
更单绞:更进一层地弹奏。
岑牟祢生鼓:岑牟和祢生的鼓。岑牟和祢生是古代善鼓的两位高手。
戏问君得哀梨:戏谑地问你吃哀梨吗?哀梨,即酸梨。
定当蒸食与否:一定会被蒸熟了吗?
【赏析】
这是一首五言律诗。全诗共二十八句,前四句写自己因酒兴大发,抒发了人生无常、及时享乐的思想;中间八句写世态炎凉、小人得志的现实,抒发了自己对世风日下的不满情绪;后面十二句则抒发了及时行乐的想法。全诗语言流畅,感情真挚,富有哲理性,体现了李白豪放的个性和乐观的人生态度。