梦冷黄金屋,叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否,似琼台、涌起弹棋局。消瘦影,嫌明烛。

鸳楼碎泻东西玉,问芳踪、何时再展,翠钗难卜。待把宫眉横云样,描上生绡画幅,怕不是新来妆束。彩扇红牙今都在,恨无人、解听开元曲。空掩袖,倚寒竹。

诗句翻译

1 梦冷黄金屋:梦境中感受到的寒冷,暗示着现实的冷漠。

  1. 叹秦筝、斜鸿阵里:对音乐的感叹,可能是因为秦筝的音色和斜飞的鸿雁阵相呼应,但声音却显得遥远而哀伤。
  2. 化作娇莺飞归去:将情感比作被捕捉的鸟,形容自己的情感像娇莺一样被无情地夺走。
  3. 犹认纱窗旧绿:尽管已经离去,但仍能依稀记得过去的场景。
  4. 正过雨、荆桃如菽:正值雨后,荆桃花开,但花瓣已如同豆粒一般小。
  5. 此恨难平君知否:这种难以平息的悲伤,连对方是否了解都无法得知。
  6. 似琼台、涌起弹棋局:就像琼台上突然涌起的弹棋局,暗示了某种突如其来的变化或冲突。
  7. 消瘦影,嫌明烛:身影变得消瘦,可能是因为光线过于明亮。
  8. 鸳楼碎泻东西玉:形容歌声或舞姿的优美,仿佛从东向西散落的玉石。
  9. 问芳踪、何时再展,翠钗难卜:询问她的下落,以及未来何时能再次看到她。
  10. 待把宫眉横云样,描上生绡画幅,怕不是新来妆束:准备描绘出她眉毛的形状,但担心这是否只是新近的妆容。
  11. 彩扇红牙今都在:所有曾经使用过的乐器和装饰品都还在。
  12. 恨无人、解听开元曲:没有人能理解这首曲子的深意,表达了深深的遗憾和孤独。
  13. 空掩袖:徒然地掩饰袖子,表示无法控制的情感。
  14. 倚寒竹:依靠在冰冷的竹子上,形象地描述了内心的孤独和无助。

赏析

这首词以梦中的景象为线索,通过对比与现实生活的强烈反差,展示了作者对逝去爱情的深切怀念和无法忘怀的痛苦。词中的“黄金屋”象征了昔日的爱情生活,而“秦筝”则暗示了音乐和艺术的美妙。然而,现实却是无情的,使得原本美好的回忆变得遥不可及,甚至变成了令人痛苦的象征。

整首词通过对梦境与现实的描绘,展现了一种深深的失落感和无奈。其中“消瘦影”,既指身体上的瘦弱,也暗喻着心灵上的憔悴;而“空掩袖,倚寒竹”则更加突出了作者内心的孤寂和落寞。这些意象共同构成了一幅生动的画面,让人深刻感受到作者内心的痛苦和挣扎。

“彩扇红牙今都在”一句也反映了作者对过去美好时光的回忆和怀念,同时也隐含了对现状的不满和对未来的期待。整体而言,这是一首充满深情而又带有忧伤的词作,通过细腻的笔触和深刻的思考,展现了作者复杂的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。