已过春分春欲去。千炬花间,作意留春住。一曲清歌无误顾。绕梁余韵归何处。
尽日劝春春不语。红气蒸霞,且看桃千树。才子霏谈更五鼓。剩看走笔挥风雨。
诗句释义与译文:
已过春分春欲去。千炬花间,作意留春住。一曲清歌无误顾。绕梁余韵归何处。
- 注释:
- “已过春分”:春季的中间,即立春之后到谷雨之前。
- “春欲去”:春天即将离去。
- “千炬花间”:形容花开满园,如同燃烧了千把火炬,十分艳丽。
- “作意留春住”:有意让春天停留不离去。
- “一曲清歌”:一曲悠扬动听的歌声。
- “误顾”:错落有致地欣赏。
- “绕梁余韵”:歌声在屋梁上回荡的声音,形容歌声悠长,令人回味。
- “归何处”:歌声究竟飘向何方?
译文:
春天已经过去一半,但春天似乎还想留住,千朵花朵绽放在庭院中,好似点燃了千百盏灯火,美得让人沉醉。那悠扬的歌声从花中传来,宛如绕梁之音,让人流连忘返,不知歌声究竟飘向哪个方向。
赏析:
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景与诗人内心的微妙情感。首句“已过春分春欲去”直接点明时间背景,为读者营造了一种时光流转、春意渐远的氛围。随后的诗句通过“千炬花间”形象地表达了春天的景象,既有视觉上的绚烂多彩,又有听觉上的悦耳动听,生动地捕捉了春天的美好。“一曲清歌无差错”则将音乐的美融入其中,使整首诗的意境更加丰富。整体而言,这首诗通过对春天景色的描绘和对歌声的赞美,展现了诗人对春天的留恋之情以及对美好事物的珍视之心。