黄菊开时伤聚散。曾记花前，共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。
罗带同心闲结遍。带易成双，人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。
诗句解释
- 黄菊开时伤聚散：描述的是菊花盛开的季节，象征着离别和重逢。”黄菊开时”指的是菊花盛开的时节，而”伤聚散”则表达了由于季节的变化，人们之间相聚又离散的情感。
- 曾记花前，共说深深愿：回忆过去在某个特定的时刻（可能是在花前）和某人（可能是恋人或朋友）一起谈论并许下深刻的心愿或愿望。”深深愿”可能是指对未来的美好期待或对某个重要事情的承诺。
- 重见金英人未见：当再次见到那些曾经共同拥有的东西（可能是某种花朵的金色部分），发现那个人却不在那里了。这里的”金英”可能指某种珍贵或美丽的植物的一部分，”人未见”表示失去了那个重要的人。
- 相思一夜天涯远：因为思念而感到孤独和悲伤，仿佛整个世界都显得遥远和陌生。”相思”表示深深的思念之情，”一夜”可能指夜晚的时间，而”天涯远”则强调了这种距离感和孤独感。
- 罗带同心闲结遍：使用罗带来表达心意，但可能因为某种原因（可能是距离、时间或其他原因）未能实现。”同心”可能表示心与心的紧密相连，”闲结遍”表明尽管有心，但最终没有结成。
- 带易成双，人恨成双晚：虽然希望有伴侣相伴，但由于各种原因（可能是性格、环境、时机等），他们最终成为了一对，但是这发生在一个较晚的阶段。”带易成双”可能意味着某种物品或关系原本可以成为双数，但由于某些原因变成了单数，而”人恨成双晚”则表达了对于这种情况的遗憾或不满。
- 欲写彩笺书别怨：想要通过书写的方式表达自己的情感和怨言。”彩笺”可能是指彩色的信纸或信笺，”书别怨”表示要写下对离别的感慨和怨恨。
- 泪痕早已先书满：由于强烈的悲伤和思念之情，泪水已经将信纸写满了。”泪痕早已先书满”表达了一种无奈和悲伤的状态，可能是因为长时间的思念和等待而导致的。
译文
黄菊盛开的季节令人伤感，我们曾在花前共同许下深深的愿望。现在，再次见到那金英却见不到那个人，心中充满了无尽的相思之痛。夜深人静之时，远方的你似乎变得遥不可及，我的相思之情更加浓重。原本用罗带给彼此传递情意，希望能够结成连理枝，然而由于种种原因，我们最终还是没能走到一起。虽然我们本应是一对情侣，却因为种种原因而迟来一步。如今，我决定用彩笺写信表达心中的离愁别绪，却发现眼泪已经将信纸写满了，无法再继续书写下去。
赏析
这首诗以黄菊盛开的季节为背景，描绘了一个关于爱情、分离和思念的复杂情感。诗中的“黄菊开时伤聚散”暗示着秋天的到来往往伴随着人们的团聚和分离，而“曾记花前，共说深深愿”则表达了人们在相聚时刻所许下的深切愿望。然而，“重见金英人未见”透露出重逢的喜悦被突如其来的分离所打破，“相思一夜天涯远”则表达了因思念而产生的遥远感觉。整体而言，诗歌通过细腻的情感描绘和丰富的象征手法，深刻地展现了人们对爱情的渴望、失落和痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。