万里飞霜，千林落木，寒艳不招春妒。枫冷吴江，独客又吟愁句。正船舣、流水孤村，似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去。
长安谁问倦旅。羞见衰颜借酒，飘零如许。谩倚新妆，不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前，尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南，夜窗听暗雨。
【诗句】
万里飞霜，千林落木，寒艳不招春妒。枫冷吴江，独客又吟愁句。正船舣、流水孤村，似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去。
长安谁问倦旅。羞见衰颜借酒，飘零如许。谩倚新妆，不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前，尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南，夜窗听暗雨。
【译文】
千里万里飘飞的霜气覆盖大地，千山万林落叶纷纷，虽然它们美丽动人却并不惹人喜爱。枫叶飘落在冰冷的吴江边，独自在异乡漂泊的人又吟诵起忧愁的诗句。船只停泊在小溪旁，流水潺潺孤寂的村落边，似乎有花儿环绕着落日西沉的道路。那荒凉的小河两岸，一片凄凉景色，承载着情感却带走了忧愁。
在长安城谁还会询问我这个疲倦的旅人呢？我羞于展示我衰老的容颜和借酒消愁的样子，已经飘零至此。我只能默默地依靠新的妆容，却不被纳入洛阳花谱。在回风中翩翩起舞时，将全部的情感都化为满天的彩霞。记得那幽暗的江南，夜深时我听着窗外的细雨声。
【赏析】
这是一首描写旅途中孤独寂寞和思乡之情的词作。作者通过描绘秋景和夜晚的寂静，表达了对家乡和亲人的深切思念。全词意境深远，情感真挚，语言优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。