去年相逢深院宇。海棠下、曾歌金缕。歌罢花如雨。翠罗衫上,点点红无数。
今岁重寻携手处。空物是、人非春暮。回首青门路。乱红飞絮,相逐东风去。
这首诗的译文如下:
去年我们曾在深院中相遇,在那海棠树下唱起了金缕词。歌声响起时,花瓣飘落如同雨点。我穿着那绿色的罗衫,上面染满了点点红晕。
我再次寻找那曾经携手漫步的地方。然而,物是人非,已经找不到当年的春天了。我回忆起那些美好的时光,心中充满了感伤和失落。
赏析:
这首诗通过描绘一幅春日深院中的美景,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实变迁的无奈之情。诗人回忆去年与爱人在海棠树下共度的美好时刻,那歌声如同花瓣般洒落,美丽而又动人。然而,岁月荏苒,如今物是人非,再也找不到当年的那种感觉。回首往昔,只能感叹青春易逝,人事已非。这种怀旧与哀愁的情感,使得整首诗充满了诗意和哲理,让人不禁为之动容。