翠阴蒙茸闻杜宇。晓寒凝、轻烟如缕。千丈芙蓉浦。画船风快,两两三三去。
怊怅重经游冶处。浑不见、当时蛮素。从此休回顾。醉襟啼涴,闲杀西城路。
翠阴蒙茸闻杜宇。晓寒凝、轻烟如缕。千丈芙蓉浦。画船风快,两两三三去。
怊怅重经游冶处。浑不见、当时蛮素。从此休回顾。醉襟啼涴,闲杀西城路。
翠绿的树林被浓密的雾气所笼罩,我听到杜鹃鸟的叫声。清晨寒冷的空气中凝聚着薄薄的水汽,像烟雾一样缭绕。那高高的荷花池塘在岸边延伸,画船在微风中快速地行驶,时而聚在一起,时而分散开来。
我在忧愁地回忆起过去曾经游玩过的地方,但那里现在已经看不见了。那些曾经和我一起游玩的人也已经不在那里了。从此以后,我再也不会回头去看他们。醉酒时的眼泪和泪水都沾湿了我的衣襟,让我感到十分难过。