今古词人，会心多在伤心处。春花秋月等闲时，已遣愁端聚。况是离情更苦。捣征衣、西风断杵。摩挲铜狄，检校沧桑，啼痕如许。
倾盖长安，酒边共结知音侣。丝阑密字付红牙，商略移宫羽。转眼笺残粉蠹。问何如、平戎作赋。吴钩看了，万里归来，东郊栽树。
烛影摇红
今古词人，会心多在伤心处。春花秋月等闲时，已遣愁端聚。况是离情更苦。捣征衣、西风断杵。摩挲铜狄，检校沧桑，啼痕如许。倾盖长安，酒边共结知音侣。丝阑密字付红牙，商略移宫羽。转眼笺残粉蠹。问何如、平戎作赋。吴钩看了，万里归来，东郊栽树。
译文
今天古代的词人们，最能够理解我心意的地方是在我伤怀的时候。春天的花秋天的月，这些平常的景物，都让我的忧愁聚集起来。更何况，别离的痛苦更加深重。我捣着行囊准备远行，西风吹动了杵声。我抚摸着那个铜制的狄（一种古代的兵器），看着沧桑变化，泪水流了满面。
我们在长安城相遇，共同结交了一个知音的朋友。我们用丝织的栏杆上的密写字作为礼物送给他，他用红牙乐器伴奏，我们讨论过如何改变宫调。但是很快，我们因为分别而各奔东西，只剩下书信和纸片，被虫蛀得破烂不堪了。我想问他，如果他能够完成这个任务的话，那么他就会像我一样归来，然后在东郊外种上一棵树。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。