清代邹祗谟《茶瓶儿 小鬟茶话》释义

【注释】 忆汉月 答索历：忆，回忆。汉，指东汉末年。索历，指东汉末年的曹操（字孟德）和曹丕（字子桓）。曹操在建安十三年（208），封其子曹丕为丞相、魏王，史称“魏文帝”。 纵使百年胶漆：即使一百年的胶漆也难分难解。 三万六千时日：三万六千天。 红箫翠帐几多欢：红箫翠帐中有多少欢乐。 又被闲愁搀越：又让闲愁干扰了。 休把春秋记，着无数、等闲风月：不要只记住《春秋》里的故事，那些都是些无关紧要的事情

以下是诗句、译文以及注释： 1. 诗句：小楼独对云屏。 2. 译文：独自对着云屏的小楼，等待心上人的归来。 3. 注释：小楼，小巧的楼房。云屏，指绘有云雾纹理的屏风。 4. 诗句：凤胫自青青。 5. 译文：等待心爱的人归来时，希望她能温柔以待，如锦瑟般温存。 6. 注释：凤胫，这里指女子的脚踝，常用来形容女子纤细美丽。青青，指颜色鲜艳或生机勃勃的样子。 7. 诗句：待伊来也，温存锦瑟

晓妆 兰凤惝恍飘清响。 绿池畔、茱萸金网。 翠滑宝簪松，影落湘波漾。 灵蛇髻绾随新样。 恼娇慵、不寻情赏。 绡帐起来寒，又怕云屏敞。 注释： ①晓妆：早晨的妆容。 ②兰凤：古代妇女梳的一种发型，这里指女子的头发。 ③惝恍：恍惚不定的样子。 ④清响：形容头发的飘逸。 ⑤绿池畔：绿色的池塘边。 ⑥茱萸金网：茱萸是一种植物，用它编织成网状物，通常用来过滤液体。 ⑦翠滑宝簪松：形容女子佩戴的发簪光滑如玉

【解析】 本题考查诗歌的赏析，注意要结合诗句内容和注释进行分析，注意不要只答表面意思。 “清河县”是诗题，点明了这首诗的写作背景。清河是汉文帝刘恒的郡治，位于今河北清河，这里代指的是作者的家乡。“客久归程近”，客居已久，归途日近。“乡心益不禁”，思乡之情更甚了。“春波高泗水，暝色下淮阴”，春天的波涛拍打着泗水岸边，傍晚的余晖洒落淮阴城头。“漠漠寒林树，萧萧枉渚禽”，稀疏的树林里传来阵阵寒风

【注释】 本意：本诗是一首词，题目为《惜分飞 其二》，作于庚寅年夏季。 紫玉化烟千万缕：形容女子的美貌如烟如云，千变万化。 变作寒窗旧雨：指女子已经变成了过去熟悉的人。 铃阁经相聚：在钟楼下经过时，经常见到她。 几年：几度。 叨做居停主：担任了主人。 却怪净持原老妪：奇怪地发现那老妇人就是从前的那位女子。 霍王小女：指汉武帝的女儿，即卫子夫。 一点心相许：表示愿意以身相许。 子姑乩畔偷眉语

这首诗是宋代词人柳永的《渔家傲·秋思》中的一句。全诗如下： 银床月起回孤影，撇团扇、宿酲初醒。珠露浴蔷薇，光烛流萤冷。晚妆怯向菱花镜，欹䰀鬌、金钗慵整。残粉较何郎，香汗消汤饼。 注释： - 银床月起回孤影：银色的床榻上，月光升起，映照出孤独的身影。 - 撇团扇、宿酲初醒：把团扇放下，宿醉刚刚醒来。 - 珠露浴蔷薇，光烛流萤冷：在露珠滋润下的蔷薇花上沐浴，月光照亮了飞舞的萤火虫，使它们显得寒冷

【注释】： ⑴“夜坐”：指夜间独处时。 ⑵“药栏”：用药材装饰的栏杆，借指女伴所居之处。 ⑶“抛红雨”：指女子在绣房中绣花时，因手执红色丝线而滴落如雨。 ⑷“清耿耿”：形容月光明亮清澈。 ⑸“翠梭鸳杵”：指织女星（织布女星）和牛郎星（牵牛星）。 ⑹“蓦忆”：忽然想起。 ⑺“私语”：男女之间耳鬓厮磨、窃窃私语。 ⑻“待寻”：打算去追寻。 ⑼“转玉绳”：指天快亮了，月亮西沉。 ⑽“河鼓”：指北斗星。

诗句： ``` 灯宵才过又花朝。风景恶相撩。绿窗何事送无聊。闲看金步摇。 译文： - 灯宵才过又花朝。 - 风景恶相撩。 - 绿窗何事送无聊。 - 闲看金步摇。 ``` 赏析： - 诗中“灯宵才过又花朝”描绘了夜晚刚过，早晨又是花朝的景象，展现了诗人对美好时光的珍惜。 - “风景恶相撩”表达了诗人对自然之美的欣赏，同时也透露出内心的愉悦和宁静。 -

【解析】 “午睡”，指午时的休息。“闲阶踏遍怜华足”句，意谓闲步庭院，爱抚着海棠花；“偏懊恼、春愁成曲”句，意谓偏偏为春愁而烦恼，竟把春天的忧愁写成了曲子。“簇簌敛桃笙”句，意谓将落花收拢成团，放在桃笙上。“隔墙唱彻丝和肉”句，大意是：隔着墙唱起《诗经》、《楚辞》等古乐章，歌声缠绵婉转，令人陶醉。“残梦断、琮琤寒玉”句，大意是：梦断时如寒玉破碎，凄然入耳。“漫卷绣帘听，孤闷吹豪竹”句

【注释】 本意：本来的意思。庚寅夏作：庚寅年夏季所作。 人去：人离去了。珠帘：珍珠做成的窗帘。 花影：花朵的影子。依然：依旧，仍然。南楼：南方的楼阁。月涌：月光如涌水般流淌。 人日：古代农历正月初七。春寒重：春寒又起。氍毹（qú shū）：地毯。曾向：曾经。 猊：狻猊，狮子的别称。炉：香炉。拥：抱。 翻被：反而被。鲍娘：即鲍三娘，唐代美女。春信：春情的暗示。 望蜀何如得陇

【注释】 正：正是。峭寒：极冷。独卧：独自躺着。雪吹乱：被雪花吹乱。纷纷风簸：飘飞的雪花在空中飞舞。花细难成朵：花朵细小，难以结成一朵。锦衾（jīn寝）：华丽的被子。一层冰裹：被子外面覆盖着一层薄薄的冰。天遣（qiǎn）多情：天意安排得真苦我。天遣：指天意。白发、催人无那：指衰老和年华老去。草草：匆匆忙忙的样子。酒慵：喝酒也懒得喝了。花惰：花儿懒洋洋地开放。掩窗儿坐：关上门坐着，不出去了。

【解析】 此诗是一首咏茶的小令。全词写品茶之雅，饮茶之趣。上片写茶的色、香、味、形和饮茶的环境氛围；下片则写品茶的感受。 “水味中泠第一”，点明主题，以评茶来引出下文。“中泠”是江名，在今湖北省。据《南史·隐逸传》记载，南朝宋时，隐士陶潜有《游心于自然》诗：“中泠澹台岩”。这里指代的是清凉的水。“唤双鬟、点来新叶”，点出品茶人的身份。“正蟹眼鱼针初歇”，写品茶时的情态。“正”字，一语双关

茶瓶儿 帘阁春阴如酿。个云烟、有人供养。 云蓝袖写新诗唱。记得在、绿天天上。 别来暮寒无恙。听茶声、易成惆怅。 风前只看薰香像。早瘦到、篆烟模样。 【译文】： 帘子后面的小楼，春天的阴霾就像在酿酒一样。有云彩的人在吹奏笛子，为它写下了新的诗歌，唱出了它的心声。我还记得那时，它在天上自由飞翔的景象。自从分别后，傍晚的寒夜再也没有感到安宁和温暖。每次听到风吹过茶叶发出的沙沙声

诗句：杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠，好景成担阁。秋千背倚，风态宛如昨。 译文：杨花洒落在小路上，樱桃也纷纷坠落，绿树荫下飞燕轻快地掠过潋滟水波。好景如斯，然而没有她的相伴，却也只能是辜负了这春光。 赏析： 《茶瓶儿》是清代著名诗人纳兰性德的作品，这首词以细腻的笔触描绘了一幅春天的景象，通过描写杨花、樱桃、燕子和小桥等元素，展现了春天的美丽与哀愁。

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此题，首先要求学生在把握全诗意思的基础上，结合重点词句作答。“茶瓶儿病中谢闺友赠茶”是第一句，点出送茶的时间与原因；“病里闲愁如织”是第二句，写自己病中闲愁如丝如缕，难以排遣；“落花残、小庭人寂”是第三句，点出自己孤独凄凉的处境；“倦梳慵裹浑无力”是第四句，写自己懒得梳理头发，无心打扮，显得十分疲倦；“恰寄到、雨前新叶”是第五句

【注释】： ①茶瓶儿：宋代流行的一种茶瓶。王半焽：人名。江楼：即江边高楼。留饮：挽留饮酒。岕（jiá）线：指龙井茶，产于浙江杭州西湖一带。 ②碾玉尘：指龙井茶的嫩芽初采时的嫩绿色。月团千片：月团茶，用龙井茶叶蒸制而成，色泽如月，故称。 ③倾琼蕊：倾倒着像琼浆一样的龙井茶。色香兼擅，色香味俱佳。映入：照进。幽兰葱茜：幽雅的兰花与深红色的茶花交相辉映。 ④寒泉溅：冷泉水飞溅。乳花

【注释】 1. 绿罨苕溪：用绿色覆盖苕溪，指茶色青翠。苕溪，指浙江苕溪（今杭州西湖）。 2. 拍茶妇：拍击着茶瓶的女子。 3. 绣裙如雨：像雨点一样密集。 4. 鲍娘：唐代著名诗人、歌妓，以诗才出众著称。 5. 陆羽：中国唐朝时期著名的茶叶专家和文学家，曾著《茶经》。 6. 红闺：古代女子的卧室。 7. 酪奴：指制作酪乳的人，即乳母。 8. 佳趣：美好情趣。 【赏析】 这首诗是一首咏茶的词

翠阴蒙茸闻杜宇。晓寒凝、轻烟如缕。千丈芙蓉浦。画船风快，两两三三去。 怊怅重经游冶处。浑不见、当时蛮素。从此休回顾。醉襟啼涴，闲杀西城路。 翠绿的树林被浓密的雾气所笼罩，我听到杜鹃鸟的叫声。清晨寒冷的空气中凝聚着薄薄的水汽，像烟雾一样缭绕。那高高的荷花池塘在岸边延伸，画船在微风中快速地行驶，时而聚在一起，时而分散开来。 我在忧愁地回忆起过去曾经游玩过的地方，但那里现在已经看不见了

【注释】 “十载”：十年，指作者与妻子别离已久。轻衫：薄纱制的衣衫。涴（wò）：污。逗：惹起、招惹。乡心：思乡的心。玉梅：梅花的别称。疏朵：稀疏的花朵。五湖：指太湖。这里泛指湖泊。清些：清凉的水。料理：安排。单舸：独舟。雪窗月明：指寒冷的月光下，窗户上覆盖着一层薄薄的雪。愁卧：忧愁地躺在床上。灞桥春锁：形容春天来临的景象。灞桥：位于陕西省西安市东郊，因汉武帝曾在此送别杨妃而闻名。灞桥春锁

【注释】孝顺先知金母。更无能、背爹寻父。朝朝供养排簋簠。便认得、自家宗祖。呼儿女。骑龙虎。正好与神为主。惺惺奉侍归紫府。也管录、姓名仙簿。 孝顺先知金母：孝顺的先知是金母。“更无能，背爹寻父”指自己没有能力，背弃父亲去寻找自己的父亲。“朝朝供养排簋簠”指每天供奉食物。排簋簠是古代祭祀时使用的器具，这里指的是供养的食物。 便认得、自家宗祖：我认得我的祖先。“呼儿女。骑龙虎

【注释】 本意：本来的意思。庚寅夏作：庚寅年夏季所作。 人去：人离去了。珠帘：珍珠做成的窗帘。 花影：花朵的影子。依然：依旧，仍然。南楼：南方的楼阁。月涌：月光如涌水般流淌。 人日：古代农历正月初七。春寒重：春寒又起。氍毹（qú shū）：地毯。曾向：曾经。 猊：狻猊，狮子的别称。炉：香炉。拥：抱。 翻被：反而被。鲍娘：即鲍三娘，唐代美女。春信：春情的暗示。 望蜀何如得陇

【注释】 本意：本诗是一首词，题目为《惜分飞 其二》，作于庚寅年夏季。 紫玉化烟千万缕：形容女子的美貌如烟如云，千变万化。 变作寒窗旧雨：指女子已经变成了过去熟悉的人。 铃阁经相聚：在钟楼下经过时，经常见到她。 几年：几度。 叨做居停主：担任了主人。 却怪净持原老妪：奇怪地发现那老妇人就是从前的那位女子。 霍王小女：指汉武帝的女儿，即卫子夫。 一点心相许：表示愿意以身相许。 子姑乩畔偷眉语

【注释】 本意：原作的意思。庚寅夏：指作者的出生之年，庚寅是干支纪年的一种方法，这里用“庚寅”表示年份，夏天则是指春季，也就是作者创作这首诗的时节。本意，即原作的意思。 云母屏前：在雕花木屏风前。云母：一种矿物，呈片状或纤维状，有光泽。 红泪洒：泪水如血一般。 绣帕银环：用丝织成的帕子和用金银制成的戒指。解：解开。 缔约：订立婚约。三载：三年。 紫鹅桥畔：地名。曾相待：曾经在一起等待。紫鹅桥

【注释】 忆汉月 答索历：忆，回忆。汉，指东汉末年。索历，指东汉末年的曹操（字孟德）和曹丕（字子桓）。曹操在建安十三年（208），封其子曹丕为丞相、魏王，史称“魏文帝”。 纵使百年胶漆：即使一百年的胶漆也难分难解。 三万六千时日：三万六千天。 红箫翠帐几多欢：红箫翠帐中有多少欢乐。 又被闲愁搀越：又让闲愁干扰了。 休把春秋记，着无数、等闲风月：不要只记住《春秋》里的故事，那些都是些无关紧要的事情

诗句： ``` 灯宵才过又花朝。风景恶相撩。绿窗何事送无聊。闲看金步摇。 译文： - 灯宵才过又花朝。 - 风景恶相撩。 - 绿窗何事送无聊。 - 闲看金步摇。 ``` 赏析： - 诗中“灯宵才过又花朝”描绘了夜晚刚过，早晨又是花朝的景象，展现了诗人对美好时光的珍惜。 - “风景恶相撩”表达了诗人对自然之美的欣赏，同时也透露出内心的愉悦和宁静。 -

【注释】： ⑴“夜坐”：指夜间独处时。 ⑵“药栏”：用药材装饰的栏杆，借指女伴所居之处。 ⑶“抛红雨”：指女子在绣房中绣花时，因手执红色丝线而滴落如雨。 ⑷“清耿耿”：形容月光明亮清澈。 ⑸“翠梭鸳杵”：指织女星（织布女星）和牛郎星（牵牛星）。 ⑹“蓦忆”：忽然想起。 ⑺“私语”：男女之间耳鬓厮磨、窃窃私语。 ⑻“待寻”：打算去追寻。 ⑼“转玉绳”：指天快亮了，月亮西沉。 ⑽“河鼓”：指北斗星。