海国寒轻，江南春早，小梅已漏芳妍。岁前冬后，和气欲回旋。此际瑶台阆苑，仙人下、白玉云軿。人间世，风帆月棹，同泛五湖船。
当年。参谒地，鱼轩象服，锵佩朝天。向闽邦开国，福地真传。今日华筵寿斝，儿孙拥、兰玉相鲜。休辞□，蓬莱清浅，看取变桑田。
【注释】
海国：指南宋时的广东、海南一带。寒轻：气候温暖如春。江南春早：春天来得较早。漏芳妍：指梅花初开，透露出芳香。岁前冬后：一年之始，在冬天。和气欲回旋：天气温和，将要回暖。瑶台阆苑：神仙们居住的地方。仙人：指范仲淹的夫人，也就是范仲淹的妻子。下：降临下来。白玉云軿（pián）：用玉作车轮的车。骖乘：驾车的人。人间世：指人间世界。风帆月棹：指海上航行的景象。泛五湖船：泛舟于太湖、杭州等五个湖泊之间。当年：过去的时光。地：指家乡。鱼轩象服，锵佩朝天：指穿着鱼形图案的车衣和大象皮的衣服，佩带响铃，威风凛凛地朝拜天子。向闽邦：到福建。开国：建立国家。福地：好地方。真传：真实地传承下来。今日华筵寿斝（jiǎ）：今天的宴席是庆祝寿诞的酒樽。寿斝（jǐ），盛酒的青铜器。兰玉：指女儿，也用来比喻子孙后代。□：指范仲淹。蓬莱清浅：指仙境，蓬莱山，相传为仙人所居。看取变桑田：希望人们看到人间的变迁。
【赏析】
此词上片写范仲淹夫人的生日，下片回忆往事，抒发感慨。起首二句写景抒情，“海国”点明地点，以“寒轻”、“春早”写时令，以“小梅已漏芳妍”写节候，既切题又见意蕴深长。“岁前冬后”，则暗示了夫人生日的时日。“和气欲回旋”，不仅点明时令，而且暗示夫人的贤德与范夫人的贤德一样，能化解人间的纷扰。“此际瑶台阆苑，仙人下、白玉云軿”二句写夫人生日的盛况，“人间世”三字，道出了人世与仙境的差别，同时也暗含了对夫人的赞美。接下去两句由夫人生日转入对往事的回忆：“当年参谒地”，“开国福地真传”，写出了夫人随丈夫到过福建、建立过国家，并且受到皇帝的赏识，得到过皇帝的赐封。“今日华筵寿斝”，则是说现在举行寿宴，大家围坐在一起，举杯祝寿。“儿孙拥、兰玉相鲜”一句，既是说今天宴会上有儿孙辈的人，也暗示着有贤德的女性来参加宴会，这既是赞颂夫人贤德，也隐含对其他女性的期望。“休辞□，蓬莱清浅，看取变桑田”一句，既是对夫人生日的祝愿，又是对未来世界的展望，表达了作者对宇宙万物变化发展的乐观信念。全词语言优美凝练。