归依佛,弹指越三祗。愿我速登无上觉,还如佛坐道场时。
能智又能悲。
【解析】
- 此诗的首句起调,“归依”是佛教用语,意为归依三宝(佛、法、僧),此句意指诗人要归依三宝。
- 第三句写自己的愿望,“弹指”意为瞬间,“三祗”为佛教计数单位,一祗等于七世。这里用弹指的时间,比喻修行时间之短暂。
- 第四句点出自己修行的目的,即希望达到无上觉道,与佛法相融。
- 第五句写自己的能力,既具有智慧又有慈悲心。
- 第六句承接第四句,进一步表明自己修行的目的,即是要像佛陀一样,在道场中说法度众生。
- 最后两句写自己修行后的境界,能智又能悲,意味着既有智慧又具慈悲心。
【答案】
忆江南·归依三宝赞
归依佛
译文:我要归依于三宝(佛、法、僧),弹指之间,修行的时间很短;我渴望速成无上的觉道,就像佛陀在讲经说法时那样。
注释:本诗表达了作者归依三宝,修行无上觉道的愿望。
赏析:这首诗是一首表达归依三宝、发愿修道的颂诗。诗的前两句直陈自己归依三宝的愿望,“弹指”一词形象地表现了修行时间的短暂。第三句则点明自己的修行目的:要达到无上的觉道。第四、五两句具体描绘自己具有的智慧与慈悲心。最后两句写自己修行后的境界:既能智,又能悲。全诗表达了作者归依三宝、发愿修道的决心。