绿杨低映深深院。春风不动珠帘卷。乳燕引雏飞。流苏尽日垂。
绮窗开小宴。娅姹莺声啭。一饷不闻声。罗衣香汗轻。

【解析】

这是一首闺情词。上片写深院春景，下片写室内宴饮情景。全词以“乳燕”“流苏”等喻指人。

【答案】

译文：杨柳低垂掩映着深深的庭院，春风把珠帘卷起。燕子领着雏儿飞，流苏在一天天地垂下。绮窗开小宴，莺声在婉转地唱。片刻没有听到声音，罗衣的香气和汗珠一起飘散。

赏析：

这首《菩萨蛮》，写春天的庭院、室内的宴饮，以及主人的情态，是一首写人的词，而不是写物的句子。作者巧妙地将物拟人，以物传神，使读者仿佛看到了一幅活生生的画面。全词用笔细腻，语言清新，风格自然，别具特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。