晴窗睡起炉烟直。香云堕髻娇无力。溪水碧涵空。拒霜深浅红。
坠鞭还驻马。缥缈珠帘下。自是意中人。临风休障尘。
【注释】：
晴：雨天过后，天空放晴。
睡起：醒来。炉烟直：形容早晨的炊烟袅袅上升，直入云霄。
香云堕髻：形容女子发髻上插着的香料飘散下来的样子。娇无力：娇嫩无力。
溪水碧涵空：形容溪水清澈见底，映照着天空。拒霜深浅红：形容秋色中的花木，有的深红，有的浅红。
坠鞭：指马鞭。驻马：停下马来。缥缈：形容烟雾缭绕，如在云端一样。珠帘：用珍珠做成的帘子。
自是：自然如此。意中人：心中的爱人。
赏析：
《菩萨蛮·其二》是唐代诗人温庭筠的词作。这首词描写了一个春日清晨，女子醒来后慵懒地起床，梳妆打扮，然后出门去赴约的情态。全词语言清丽，意境优美，充满了浓郁的生活气息。
晴窗睡起炉烟直。香云堕髻娇无力。溪水碧涵空。拒霜深浅红。
坠鞭还驻马。缥缈珠帘下。自是意中人。临风休掩尘。
译文：
清晨阳光照进窗户，我慵懒地醒来，看着炉子里冒出的烟雾直冲云际，我轻轻地从床上起来，梳理着头发，然后走出房间。溪水清澈见底，映照着天空，仿佛是一面明镜。我站在拒霜花丛前，深深地吸了一口气，欣赏这美景。突然，我看到一个人骑着马停在了门口，他穿着华丽的衣服，手里拿着马鞭和缰绳。我看着他，心中暗想：“这个人一定是我喜欢的人。”我轻轻推开门，迎着微风走了出去，不想让灰尘落在身上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。