又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽。奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过,人唱窗纱。暖日晴烟,轻衣罗扇,看遍王孙七宝车。谁知道,十年魂梦,风雨天涯!
休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知江左,燕子谁家。世事无情,天公有意,岁岁东风岁岁花。拼一笑,且醒来杯酒,醉后杯茶。
诗句
1 又是年时 - 这是对时间流逝的一种感慨,表达了作者对岁月无常的感慨。
- 杏红欲脸 - 描述杏花的颜色和娇嫩的样子。
- 柳绿初芽 - 描绘了春天里柳树的新芽。
- 奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过,人唱窗纱 - 通过描绘远处的景色(湖曲),以及卖花的声音(卖花声过),人来人往的喧闹场景(人唱窗纱),反映了人们对于春天的喜爱与追寻。
- 暖日晴烟,轻衣罗扇,看遍王孙七宝车 - 描述了一幅美丽的画面:温暖的日子,晴朗的天空下,微风拂面,人们在欣赏着贵族们豪华的车马。
- 谁知道,十年魂梦,风雨天涯 - 表达对远方亲人或朋友的思念之情,即使相隔十年,也无法忘记他们的容颜和记忆。
- 休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华 - 表示人生短暂,不必过于悲伤,青春易逝,但值得珍惜的是年轻时的美好。
- 且不知门外,桃花何代;不知江左,燕子谁家 - 通过询问桃花和燕子的来历,反映了对自然美景的赞美和好奇。
- 世事无情,天公有意,岁岁东风岁岁花 - 表达了对自然界规律的敬畏和感慨,认为万物都有自己的宿命和规律,即使是无情的世事和无情的自然,也都有其独特的意义和目的。
- 拼一笑,且醒来杯酒,醉后杯茶 - 通过饮酒来缓解心中的忧愁和苦闷,以笑对人生的态度来面对生活的挑战和困难。
译文
又是一年春天来临,杏花如少女般羞涩的脸颊,柳叶也像新生的芽儿一样。我寻找春天的脚步却走得很远,听到马嘶声在湖边回荡;听到卖花人走过,有人在窗外唱起歌来。温暖的阳光和轻柔的春风,让我看到了王孙们的七宝车。谁知道,十年后我的魂魄还在,梦中依然记得那风雨飘摇的天涯。
不要感到悲哀,何必要感叹岁月的无情呢?白白地赢得了青春年华。也不知道门外的桃花是谁种的;也不知道江左的燕子是哪家的。世间的事情总是无情的,但上天却有意的安排,每年都有东风吹过,花儿年年盛开。
让我们笑着面对这一切吧,醒来之后喝一杯美酒,醉了之后再喝一杯茶。
赏析
这首词是一首描写春天景色和人生感慨的作品。通过生动的画面和深情的语言,表达了对春天的热爱和对人生的感慨。词中通过对自然的描绘和对人生境遇的反思,展现了作者对生活的热爱、对命运的认识以及对未来的期待。