人物冠江左,正始有遗音。谪仙风味,洒然那受一尘侵。倚马文章天与,霏屑谈辞云委,宣室为虚襟。小驻外台节,聊屈济时心。
记长庚,曾入梦,恰而今。橙黄橘绿,可人风物是秋深。九日明朝佳节,得得天教好景,供与醉时吟。从此寿千岁,一岁一登临。

这首诗是宋代文学家赵翼(字德庄)为他的朋友赵漕德庄寿所作的一首祝寿词。

全诗如下:

水调歌头·其二 为赵漕德庄寿

人物冠江左,正始有遗音。谪仙风味,洒然那受一尘侵。倚马文章天与,霏屑谈辞云委,宣室为虚襟。小驻外台节,聊屈济时心。

记长庚,曾入梦,恰而今。橙黄橘绿,可人风物是秋深。九日明朝佳节,得得天教好景,供与醉时吟。从此寿千岁,一岁一登临。

译文:

人物在江左名声显赫,正是正始年间遗留下来的声音。谪仙的韵味,让人无法沾染尘埃的侵袭。他的文章如同倚马可待,他的文辞如同飘散的云彩,他的学问如同宣室的空旷胸怀。他在朝廷上担任外官,但他的心却始终向着国家。

记得长庚星曾经进入过我的梦想,现在它正好出现在秋天的夜晚。橙黄色的橘子和绿色的柿子,这是秋天最美丽的景色。明天是重阳节,天气晴朗,是享受美景的好时机。从今以后,我将能够活上千岁了,每一年都要登上高处欣赏风景。

注释:

  1. 人物冠江左,正始有遗音:指的是人物在江东地区名声显赫,他的思想观念和才华就像正始年间那样独树一帜,留下了深远的影响。

  2. 谪仙风味,洒然那受一尘侵:形容人物的才华横溢,如同仙人一样飘逸出尘,不受世俗尘埃的污染。

  3. 倚马文章天与:倚靠在马上就能写出文章,这显示了他的才华横溢,就像天赋予他的一样。

  4. 霏屑谈辞云委:形容他的言辞如飞雪般轻盈,像云彩一样散开,给人一种轻松自在的感觉。

  5. 宣室为虚襟:宣室是古代皇帝召见大臣的地方,这里比喻说这个人的胸怀像宣室一样宽广,可以容纳天下所有的贤才。

  6. 小驻外台节:在外官任上暂做一段时间的工作。

  7. 聊屈济时心:暂时委屈一下自己的心意,为国家着想。

  8. 长庚入梦:长庚星出现于梦境,寓意着吉祥和好运的到来。

  9. 橙黄橘绿:形容秋天的景色美丽多彩,让人心旷神怡。

  10. 得得天教好景:得到了大自然的恩赐,让美好的景色得以展现。

赏析:

这首诗是一首赞美寿辰的诗词。诗人通过对赵漕德庄寿的描绘,展现了他深厚的友情以及对他的美好祝愿。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化氛围和深深的人文关怀,值得我们细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。