今夕是何夕,南极见祥光。自天飘下佳气,五色覆黄堂。为借盐梅妙手,暂对裤襦欢颂,森戟护凝香。馀事剩吟咏,金薤灿琳琅。
眷田园,松径旧,菊畦荒。欲乘风驭归去,策杖纵相羊。物外乾坤自在,壶里无尘日月,千岁傲羲皇。天意未应许,军国要平章。
今夕是何夕,南极见祥光。
自天飘下佳气,五色覆黄堂。
为借盐梅妙手,暂对裤襦欢颂,森戟护凝香。
馀事剩吟咏,金薤灿琳琅。
注释:今晚是什么日子?只见南极出现了吉祥的光芒。从天上飘落的佳气,覆盖着黄堂。为了借得仙人的妙手,暂时对着衣裤欢呼颂赞,仿佛有神灵在守护着那浓郁的香气。其他的事情就剩吟咏了,金薤璀璨如珍宝。
眷田园,松径旧,菊畦荒。
欲乘风驭归去,策杖纵相羊。
物外乾坤自在,壶里无尘日月,千岁傲羲皇。
天意未应许,军国要平章。
注释:怀念田园,那些松径旧时的景象,那片荒芜的菊畦,如今都已成为回忆。想要乘风归去,拄着拐杖任逍遥。物外的天地自在逍遥,壶中的世界无尘无日。千年之后仍然能傲视羲皇。天意是否允许我离去,国家大事需要我主持裁决。