吴山青，越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。
君泪盈，妾泪盈。罗带同心结未成，江边潮已平。
《长相思·吴山青》
【注释】
- 吴山青：指苏州的吴江一带，因为这里的青山特别青翠。
- 越山青：指绍兴的会稽山，也是江南著名的名胜。
- 两岸青山相对迎：形容两地的山峦紧靠在一起，像是在相互迎接。
- 争忍有离情：不忍心产生离别之情。
- 君泪盈：你的眼泪盈满了眼眶。
- 妾泪盈：我的眼泪盈满了眼眶。
- 罗带同心结未成：你还没把同心结打成。
- 江边潮已平：大潮退去，江水平静，比喻分离之后重逢的喜悦。
【译文】
吴地和越地的青山相望，我和你都在为离别而感到难过。
你为我流下的泪水已经满溢，我也为你流下了泪水，我们还没有来得及将同心结打成。
大潮过后，江水恢复平静，仿佛是告诉我们，虽然暂时不能相聚，但终会再次相见。
【赏析】
这首诗是一首表达离愁别绪的词作。通过描绘吴地与越地之间的青山、彼此的泪水以及未能完成同心结的情景，展现了一对恋人因分别而产生的深深情感。诗中“吴山青”与“越山青”不仅指地理位置的邻近，更象征着两地之间的深厚情感。
第一句“吴山青，越山青”直接点明了地点，同时用“青”字形容了山的颜色，给人以清新、生机勃勃的感觉。这两句可能是诗人对两地美景的概括性描述，也可能是为了引出后面的具体情节。
接下来的诗句“两岸青山相对迎”，形象地描绘了两山之间的景象，仿佛是在互相招手，迎接着即将到来的别离。这种场景充满了诗意，也反映了诗人内心的不舍与期待。
到了“争忍有离情”一句，诗人似乎无法抑制自己的情感，表达了离别时的无奈与哀愁。这里的“争忍”二字，透露出一种迫切的心情，仿佛时间不允许他们多留一会儿。
“君泪盈，妾泪盈”则进一步渲染了双方的悲痛情绪。无论是男子还是女子，都因为对方的离去而流泪，这样的描写让人感受到两人之间深厚的感情纽带。
“罗带同心结未成”可能是指两人尚未将作为定情之物的同心结系好或完成。这里既包含了对未来团聚的美好祝愿，也暗示了当前的遗憾与无奈。
“江边潮已平”一句，巧妙地以大潮退去后江水恢复平静的景象，来象征两人分离后的重逢。这种自然现象被用来比喻两人虽暂时分离，但终究会再次团聚的情感。
《长相思·吴山青》通过丰富的意象和深情的语言，展现了一对恋人因离别而产生的复杂情感。诗中的山水、泪水和重逢等元素，共同构成了一幅充满情感的画面，让读者能够深切感受到诗人内心的忧伤与期盼。