游人等得春晴也。处处旗亭堪系马。雨前秾杏尚娉婷,风后残梅无顾藉。

忌拈针线还逢社。斗草赢多裙欲卸。明朝双燕定归来,叮嘱重帘休放下。

《玉楼春·社前一日》是宋代词人晏几道的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

诗句解读

  1. 游人等得春晴也:这句表达了春天到来时,人们急切盼望晴朗天气的心情。
  2. 处处旗亭堪系马:意思是到处都有可以系马的酒馆或驿站。旗亭是一种古代的酒楼,常设在道路旁,提供饮酒作乐之地。这句话形容春日里人们急于出游的情景。
  3. 雨前秾杏尚娉婷:雨前的浓密杏花依然保持着优美的形态。
  4. 风后残梅无顾藉:指经过风雨后,残存的梅花没有凋谢的样子,反而增添了一种坚韧之美。
  5. 忌拈针线还逢社:忌讳在节日期间从事针线的活计,因为通常节日里不宜过于忙碌家务。
  6. 斗草赢多裙欲卸:描述斗草游戏赢得胜利后,女子们因高兴而准备脱下裙子庆祝的场景。
  7. 明朝双燕定归来:预示着明天燕子一定能够平安归来,寓意着好运和吉祥。
  8. 叮嘱重帘休放下:嘱咐家人不要放下窗帘,以防燕子再次飞入室内。

译文

在春光明媚的日子里,游子们都急切地盼望着晴朗的日子。到处都是可以停歇马匹、解乏的地方。在春雨来临之前,盛开的杏花仍然美丽动人;而在风过之后,虽然只剩下了残枝败叶,但它们依然傲然绽放,不惧风雨。人们忌讳在这个时候整理针线活,因为这通常不是节日里应该忙碌的事情。当斗草赢了后,女子们会迫不及待脱下裙子来庆祝,她们的笑声和欢呼声充满了节日的喜悦。到了夜晚,当双燕归来的时候,人们会叮嘱家人不要掀起窗帘,以免让燕子飞进来打扰他们宁静的生活。

赏析

本词通过描绘春日里人们的喜悦心情、自然景象的变化、节日习俗以及燕子归来的景象,展现了宋代社会的一个生动侧面。作者通过细腻的观察和深情的笔触,将一个充满生机与活力的春天场景生动地展现在读者面前。同时,通过对自然景物与人的情感的描绘,也表达了作者对生活的热爱和对美好时光的珍惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。