射虎将军搴绣帽。西园公子南山豹。共跨龙媒衔凤沼。风色好。宫花御柳迎人笑。
剑履醒醒天日表。集英殿下春来早。双鹗盘空擎百鸟。归来了。蓝袍锦水光相照。
【注释】
1.射虎将军：指汉武帝刘彻。搴：拔取，提起。
2.西园公子：指南唐李泌，字长源，封西平郡公，故称之。南山豹：指唐代名相张九龄，字子寿，封南阳郡公，故称张九龄。
3.龙媒：指天子之车驾。凤沼：指天子的后院。风色好：指天朗气清，阳光明媚。宫花：皇宫里的花朵。御柳：皇帝的御花园中的柳树。
4.剑履：指朝廷官员上朝时穿着的官服和佩带的印信。醒醒：清醒、振作的样子。天日表：即“天日”，比喻朝廷。
5.集英殿：皇帝召见大臣议事的殿堂。春来早：指春天来临得早。
6.双鹗：指凤凰和鸾鸟，古代传说中的吉祥鸟。擎百鸟：形容鸟儿飞翔在空中，好像在托举着百鸟一样。
7.锦水：指黄河，这里泛指黄河的水。光相照：形容黄河的水波闪烁着光芒。
【译文】
射虎将军提着绣冠帽，西园公子是南山豹。一同跨上龙马衔着凤凰池，天气晴好，宫花御柳迎人笑。
剑履整装显威仪，天日高照，春来早早到集英殿。凤凰和鸾鸟盘旋空中托着百鸟归林，你回来了，蓝袍锦水闪耀光芒相互照。
赏析：
此诗为作者送友人赴京应试之作。首句以汉代名将李广和唐代宰相张九龄的典故入诗，暗寓了对友人的美好祝愿。颔联两句则直接点明送别对象——李惠言和徐元集两位才俊，并借用他们的名字暗含了对他们的期望。颈联两句则是写景抒情，表达了对友人赴考成功的喜悦之情。最后两联则是对友人的鼓励和祝福，希望他们在考试中能够取得优异的成绩，顺利地进入朝廷。全诗语言优美，意境深远，既表达了诗人对友人的深情厚意，又展现了诗人高超的诗歌才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。