萍水相逢无定居。同在他乡，又问征途。离歌声里客心孤。花尽园林，水满江湖。
烟树微茫带岸蒲。何处长沙，何处洪都。要知安稳到家无。千里征鸿，一纸来书。
【诗句】
萍水相逢无定居。
同在他乡，又问征途。
离歌声里客心孤。
花尽园林，水满江湖。
烟树微茫带岸蒲。
何处长沙，何处洪都。
要知安稳到家无。
千里征鸿，一纸来书。
【译文】
我们萍水相逢却无家可归。
在异乡相遇又各自问前程。
离别的歌声中，我们的心中充满了孤独。
花儿已经凋落在园林中，
江河的水已经涨满了江湖。
烟雾蒙蒙，岸边长着茂盛的蒲草。
不知道在哪里是长沙，
也不知道哪里是洪都。
要想知道我们是否能平安回家，
只有等待千里之外的消息传来。
【赏析】
这首词是晁补之送别友人晁驹父时所写。词人用“萍水相逢”比喻朋友的不期而遇，表达了对朋友的深厚情谊和不舍之情。接着描述了他们在异乡的遭遇，以及他们的心境。词人用“离歌声里客心孤”来表达他们内心的孤独感，以及他们对未来的不确定感。最后通过“千里征鸿，一纸来书”，表达了他们对未来的期望与希望。整首词情感真挚，意境深远，给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。