昨日特承传诲。欲相见、奈何无计。这场烦恼捻著嚎,晓夜价、求天祝地。
教俺两下不存济。你莫却、信人调戏。若还真个肯收心,厮守著、快活一世。
【注释】
昨夜特承传诲。欲相见、奈何无计。
昨夜,昨夜我接到您的教诲;想要见面,但没有办法啊!
这场烦恼捻著嚎,晓夜价、求天祝地。
这烦恼像绳索一般缠着我,不分昼夜地祈求上天保佑。
教俺两下不存济。你莫却、信人调戏。
教我如何能摆脱这个困扰?你不要相信别人的挑拨离间。
若还真个肯收心,厮守著、快活一世。
如果你真正能够回心转意,就和我一起过上快乐的生活吧。
【赏析】
《夜行船》是南宋词人张炎的一首小令,全曲语言质朴自然,情感真挚深沉,表达了作者在爱情面前的困惑和无奈。
第一段:昨夜接到您的教诲,想见您却无法实现。这段描述了作者与爱人之间因距离而产生的隔阂,表达了对相见的渴望。
第二段:这烦恼像绳索一般缠着我,不分昼夜地祈求上天保佑。这段描绘了作者内心的挣扎和苦恼,表达了对爱情的执着和期待。
第三段:请你不要再被他人的挑拨离间所迷惑,相信我会努力摆脱这个困扰。这里强调了作者的决心,希望对方能够信任他,不要受其他人影响。
第四段:如果你真的能够回心转意,就和我一起过上快乐的生活吧。这是对未来的期望,表达了对美好未来的向往。