人间尘外。一种寒香蕊。疑是月娥天上醉。戏把黄云挼碎。
使君坐啸清江。腾芳飞誉无双。兴寄小山丛桂，诗成棐几明窗。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答此题时，首先理解全诗的意思，然后结合题目中的注释和关键词分析。注意要结合作者的情感进行赏析。
“人间尘外”：指天上人间。尘外，指仙境。
“一种寒香蕊”：一种指梅花，因梅花有香味，故言一种寒香。蕊：花的组成部分。
“疑是月娥天上醉”：疑，怀疑；月娥，嫦娥；酒后微醺的样子。
“戏把黄云挼碎”：戏把，故意地；挼，揉搓；黄云，即云。
“使君坐啸清江”：使君，对人的尊称；坐啸，指悠然自得地坐着；清江，清凉的江水。
“腾芳飞誉无双”：腾芳，形容梅花盛开飘散的香气；飞誉，传播美好的声誉；无双，独一无二。
“兴寄小山丛桂，诗成棐几明窗”：兴寄，寄托着诗人的心情和志趣；小山：山名，即东晋谢安隐居的东山；丛桂：聚集成丛的桂花；裴几，用木制成的书案；明窗：明亮的窗户。
【答案】
译文
人间仙境般的环境，有一种寒香的花香，怀疑是月亮上的女子喝醉了。故意地把黄色的云朵揉碎了，使君在清江边坐着，飘溢着梅花的香气，没有谁比他更独特。寄托着我的心情志向，聚集成丛的桂花，写成诗就放在木制书案上，在明亮的窗户下。
赏析
这首词是酬答赵彦之的词作。上阕写景，写梅花与月色、云朵相映成趣，写出梅花的高洁与美丽。下阕写意，表达词人对赵彦之的赏识与倾慕之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。