桃源深闭春风。信难通。流水落花馀恨、几时穷。
水无定。花有尽。会相逢。可是人生长在、别离中。
【注释】
桃源:陶渊明的《桃花源记》中,有“先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉”的句子。后人遂以“桃源”指隐僻之所。深闭:深深地关着门。信难通:书信无法送到。信,信笺。几时穷:什么时候才能结束呢?水无定、花有尽:流水和落花没有尽头,永远在流转,没有停止的时候。会相逢:终会相遇。可是人生长在别离中:然而人总是处在离别之中,生生不息。
【赏析】
这首词是写离愁别绪的。上片写与意中人的离别。“桃花源”本是陶潜的理想境界,这里用来比喻男女相爱的地方。开头两句“桃源深闭春风”,说那地方像桃源一样深闭着春天的门。“信难通”,“信”,指书信。这句的意思是说,由于交通阻隔,彼此不能互通音信。“流水落花余恨”,是说流水不停地流,落了的花还带着余恨。下片写自己的处境。“水无定”、“花有尽”,水流不断,落花无尽,都表示作者对这种无情的现实感到惆怅。“会相逢”一句,表明尽管现实如此,但两人终将相逢。末句“可是人生长在别离中”,是说人生本来就处在离别之中。全词表达了一种对爱情的美好向往和憧憬,以及由此产生的深深惆怅之情。