红退小园桃杏，绿生芳草池塘。谁教芍药殿春光。不似酴醾官样。

翠盖更蒙珠幰，薰炉剩熨沉香。娟娟风露满衣裳。独步瑶台月上。

诗句释义

  • 红退：红色的花瓣逐渐脱落，表示春天的结束。
  • 小园桃杏：在小园子里，桃花和杏花正在盛开或已经凋谢。
  • 绿生芳草池塘：草地开始变绿，池水周围长满了新的草。
  • 谁教芍药殿春光：询问是谁让牡丹在春天绽放出如此绚烂的光彩。
  • 不似酴醾官样：不像荼蘼（一种常用于宫廷装饰的植物）那样的华丽和正式。
  • 翠盖更蒙珠幰：绿色的叶片更加茂密，覆盖了如珠帘般华丽的伞盖。
  • 薰炉剩熨沉香：用香炉剩下的烟熏过，留下了淡淡的香味。
  • 娟娟风露满衣裳：微风吹拂，露水沾湿了衣裳。
  • 独步瑶台月上：独自走在华丽的瑶台之上，当月亮升起的时候。

译文

红色的花朵已落，小园中只有桃花和杏花；
绿色的草地开始生长，池塘边又新添了嫩草。
谁教出了这等美景？是牡丹还是其他花卉？
它不像荼蘼那样华贵，也不如宫里常见的那番模样。
绿色的叶片更显繁茂，如同珠宝般的伞盖。
余烟缭绕，留下淡淡的香气；
微风细雨，打湿了我的衣裳。
我独自一人漫步于华丽的瑶台之上，仰望着明亮的月亮升上了天空。

赏析

这首诗通过简洁而生动的语言描绘了春天的景象和小园的变化，同时也反映了诗人对自然之美的热爱和赞美。诗中的“红退”、“绿生”等字眼生动地捕捉了季节更迭的自然现象，而“独步瑶台月上”则展现了诗人在大自然中寻找内心宁静的场景。整体而言，这首诗以其简洁明了的语言和鲜明的画面感展现了春天的美好，表达了诗人对自然的热爱和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。