五柳坊中烟绿，百花洲上云红。萧萧白发两衰翁。不与时人同梦。
抛掷麟符虎节，徜徉江月林风。世间万事转头空。个里如如不动。
《西江月·五柳坊中烟绿》是一首描绘诗人晚年生活的词，表达了他对世事无常的感慨和对自然美景的热爱。以下是诗句释义、译文、注释以及赏析：
注释
- 五柳坊中烟绿：位于南京城东的五柳巷，因种满柳树而得名。
- 百花洲上云红：位于南京城东南的百花洲，景色宜人。
- 萧萧白发两衰翁：形容诗人已年老体衰。
- 抛掷麟符虎节：抛弃了官职和权力的象征。
- 徜徉江月林风：漫步于江边，享受自然的美景和清凉。
- 世间万事转头空：一切世事都如梦幻泡影，转瞬即逝。
- 个里如如不动：内心保持平静，不为外界所动。
译文
五柳巷烟雾缭绕，百花洲云雾缭绕。岁月催人白发丛生，不再与世人争名夺利。抛弃了官职和权力的象征，在江边漫步，享受自然的美景和清新的空气。世间万事都如梦幻泡影，转瞬即逝，唯有内心的平静才是永恒不变的真理。
赏析
这首词通过描绘五柳坊中的景象和诗人的晚年生活，表达了他对世事的淡泊和对自然的热爱。词中“五柳坊中烟绿”和“百花洲上云红”两句描绘出了一幅美丽的江南水乡画卷。诗人以“萧萧白发两衰翁”自比，表达了自己已经年老体衰，不再追求功名利禄。然而，他却能在江边漫步，享受自然的美景和清新的空气，这反映了他超脱世俗，追求内心平静的生活态度。最后一句“世间万事转头空”，则进一步表达了他对世事无常的感慨。而“个里如如不动”则是他内心世界的宁静和坚定。整体来看，这首词展现了诗人对美好生活的追求和对内心平静的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。