宝梳半脱文窗里。玉软因谁醉。锦鸳应是懒熏香。□我水村孤酌、减疏狂。
此时纵有千金笑。情味如伊少。带围宽尽莫教知。嫌怕为侬成病、似前时。
宝梳半脱文窗里。玉软因谁醉。锦鸳应是懒熏香。□我水村孤酌、减疏狂。
此时纵有千金笑。情味如伊少。带围宽尽莫教知。嫌怕为侬成病、似前时。
【诗词注释】
虞美人 · 其二：词作名，又名《虞美人》。
宝梳半脱文窗里。玉软因谁醉。锦鸳应是懒熏香。□我水村孤酌、减疏狂。
此时纵有千金笑。情味如伊少。带围宽尽莫教知。嫌怕为侬成病、似前时。
【诗词翻译】
半脱的宝梳搁在文窗上，柔软的发丝因何人醉酒？锦鸳应是懒得熏香，□我一个人在这水村里饮酒，心情更加消沉疏狂。
即使此时有千金的欢笑，也比不上她的情意更浓。就算把腰带围得再宽，也千万不要让她知道，免得她担心我会因此生病，就像从前一样。
【诗词赏析】
这是一首伤别的小词。词中以“半脱的宝梳”和“锦鸳”，来喻指所爱之人，而以“水村孤酌”和“带围宽尽”则暗示自己孤独寂寞的处境。这首词写离愁别绪，却写得缠绵委婉，曲折细腻，不落俗套，颇有情致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。