九日黄花笑白头，分将牢落付林丘。
半川暝色聊偿梦，别岭秋声旋寄愁。
江国经年成浪语，匡庐入手是真休。
未能免俗须登陟，睨视元龙百尺楼。
诗句释义与译文：
- “九日黄花笑白头，分将牢落付林丘。”
- 注释：这里提到的“九日黄花”可能指的是重阳节，即农历九月九日。而“白头”则可能暗示着岁月的流逝或对时间流逝的感慨。”分将牢落付林丘”表达的是把人生的无常和孤独之感托付给自然。
- 译文：重阳节的菊花在笑，它似乎在嘲笑我们年老时仍孑然一身；人生就像这些花一样，最终都将归于尘土，留给山林和丘陵。
- “半川暝色聊偿梦，别岭秋声旋寄愁。”
- 注释：这里的“半川暝色”指的是夕阳西下的景象，“聊偿梦”可能是指通过梦境来暂时忘却烦恼，而“别岭秋声”则是秋天的萧瑟声音。
- 译文：在黄昏的时候，我试图让心灵得到片刻的安宁，就如同在梦中一般。而那远离人烟的山峰上传来的声音，又让我想起了离别时的忧愁。
- “江国经年成浪语，匡庐入手是真休。”
- 注释：“江国”可能指的是江南地区，因为这里提到了长江。“经年”表示一年又一年，“浪语”在这里可能意味着无根之词或空洞无物的话语。“匡庐”是指庐山，是中国著名的风景区之一。
- 译文：我在这片大地上度过了很多年，却只是说着些无谓的话（江国经年），只有真正的修养才能称之为真修。而一旦真正接触庐山，才能真正地放下世俗的纷扰。（匡庐入手是真休）
- “未能免俗须登陟，睨视元龙百尺楼。”
- 注释：“元龙”可能是指东汉末年的陈元龙，他以豪放不羁著称，曾自比于汉初的韩信。
- 译文：我不能摆脱世俗的束缚，必须亲自登山去寻求高处的清凉，就像东汉末年的陈元龙那样（睨视元龙百尺楼）。
赏析：
整首诗表达了诗人对于人生、自然以及世俗的深刻思考。诗人通过对自然景物的描述，引发出对人生的感慨与思考，反映出他对人生无常和世态炎凉的无奈与超脱。这种对自然的描写往往带有强烈的象征意义，如黄花、林丘、明月等，不仅代表了自然景色，也反映了诗人的内心情感和哲学观念。同时，诗中还隐含了对英雄豪杰的赞美，以及对现实生活的一种超然态度，展现了诗人高远的志向和独特的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。