点点吴霜入鬓毛,长安落叶又秋高。
世间俯仰终难强,归与儿曹且漱醪。
【注释】
吴霜:指代妇女所生子女。点点滴下的吴霜,像秋露一样滋润着鬓发。
长安:今陕西省西安市。落叶又秋高:长安城也到了秋天了。长安古都,秋风萧瑟,落木萧萧,令人伤感。
俯仰:低头和仰头。这里指人世的沉浮。
儿曹:儿辈或小儿辈,即儿女们。
漱:漱口。醪(láo):浊酒。
【赏析】
此诗作于元和五年(810),诗人时年五十。在长安任左拾遗,有感而作。
首联写自己鬓发已白,感叹人生易老。颔联抒发感慨:人生荣辱得失、升迁进退皆由天命。尾联则以退隐为乐,希望子孙后代不要像自己一样为官太忙,应该及时归乡,好好地享受天伦之乐。
全诗语言平实自然,不事雕琢,但字里行间流露出一种对人生世事的淡泊态度和对儿女们的关爱之情,是一首典型的归隐之作。