西塞山边白鹭飞。吴兴江上绿杨低。桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠将风里戴，短蓑衣向雨中披。斜风细雨不须归。
这首诗是南宋词人杨万里为渔父所作，表达了词人对自然景色的喜爱和对自由生活的向往。下面是逐句的翻译和注释：
- 西塞山边白鹭飞。吴兴江上绿杨低。桃花流水鳜鱼肥。
- 注释：西塞山，位于今湖北省黄石市东面的长江岸边，这里指江南地区。白鹭，水鸟的一种，在水面上飞翔。吴兴，古地名，现属杭州市余杭区，这里指浙江杭州一带。绿杨，指垂杨柳，春天时枝条嫩绿、柔软垂下。桃花，指粉红色的花朵，常在春季盛开。流水，指江水流动。鳜鱼，一种生活在淡水中的凶猛鱼类，以其肉质鲜美著称。
- 赏析：此句描绘了作者眼前的景象：西塞山下，有一群白鹭在天空中盘旋飞翔；而吴兴江边的垂杨柳也随风摇曳，显得生机盎然。桃花盛开，江水潺潺，鱼儿肥美。这些景象共同构成了一幅美丽的江南水乡画卷。
- 青箬笠将风里戴，短蓑衣向雨中披。
- 注释：青箬笠，一种用青色竹篾编织的帽子，常用来遮雨或遮阳。将，动词，把。风里戴，意思是在风中戴着斗笠。短蓑衣，用较薄的草料制成的衣服。向，动词，面对。雨中披，意思是在雨中披着斗篷。
- 赏析：这两句诗描绘了渔夫们的生活场景。他们头戴斗笠，身披蓑衣，在风雨中劳作。这种生活虽然辛苦，但却透露出一种与自然和谐相处的美感。同时，这也反映了古人对于简朴生活方式的追求和对自然的敬畏之情。
- 斜风细雨不须归。
- 注释：斜风细雨，形容风力较小但持续时间较长的天气状况。不须归，意思是不必回家。这里表达了渔夫们即使遇到恶劣天气，也不畏惧、不退缩的精神风貌。
- 赏析：最后一句“斜风细雨不须归”是对前面诗句的总结和升华。它不仅是对渔夫们坚韧不拔、勇敢面对困难的精神赞美，也是对自由生活的向往和追求。这种生活态度不仅体现了古人的智慧和勇气，也为我们留下了宝贵的精神财富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。