柳花陌上捻明珰。娇红新样妆。匆匆曾贮一襟香。月痕金缕凉。
分泪扇，掩离觞。春残人断肠。锦书难寄雁飞忙。池塘芳草长。
【注释】
柳花：柳絮。陌：古时路旁的小路。捻：摘取。珰（dāng）：玉饰物，通“当”。娇红：女子妆饰用的红色脂粉。新样：新颖的式样。分：分离。掩离觞：把离别杯收起来。锦书：精美的书信。雁飞忙：指快到冬天了。池塘芳草长：指春天将过，芳草萋萋。
【译文】
在柳树花飘落的小路上摘下那闪闪发光的玉佩，用它来装点自己的容颜，打扮自己娇艳如火的新妆。匆匆之间，就曾将一片清香封存于一襟之中。月光映照下，金丝缕带透出凉意。
别离之时，把泪洒在扇子上，掩上了酒杯，心中充满了对亲人的不舍。春光已逝，人已心断肠断。美丽的信纸难以寄出，鸿雁匆匆飞向远方，留下我在思念中度过漫长的等待。池塘边的芳草已经长得又长又长。
【赏析】
《阮郎归·梅英疏淡春初透》是宋代诗人贺铸的作品。此词写一位闺中少妇别后相思之情，全词语言清丽婉转，含蓄蕴藉，意境优美，情思缠绵。词作通过一个少妇的内心活动，表现了她在别后的孤寂和惆怅，以及对丈夫的深情厚意。
上片起首三句，写少妇在柳花飘落的道上采撷明珰，并为之装扮。“捻”字状出少妇动作之轻柔，“明珰”即明晃晃的耳环，用以代指首饰，“娇红新样”四字写出了少妇所戴耳环的样式。“匆匆曾贮一襟香”两句，写她匆匆间曾将一缕清香贮于胸襟，可见其对丈夫的怀念之情。“月痕金缕凉”，写她手持扇子，看到月光下，金色的缕带上透出的凉意，可见其内心的愁苦。
下片开始二句，写少妇与丈夫分别后，将泪水洒在了扇子上，掩上了离别的酒杯。“分泪扇”句，写她因伤心而流泪的情景；“掩离觞”句，则写她将离别的酒杯收起，以表达对丈夫深深的思念之情。“春残人断肠”一句，写出了她对春天即将结束、春天过去、青春流逝的感伤之情。“锦书难寄雁飞忙”，写她无法用书信将心中的思念寄给远去的丈夫。“池塘芳草长”一句，写她看到池塘边生长着茂盛的芳草，想到春天已经过去了，自己却仍然在思念着丈夫。
此词语言清新明快、细腻委婉，表达了词人对丈夫的思念之情以及孤独凄凉的心情。