郊外春和宜散步。百花枝上初凝露。福地神仙多外府。藏奇趣。幽寻历遍溪边路。
薄宦浮家无定处。萍飘梗泛前人语。与子未须乡国去。来同住。且看群岫烟中雨。
【注释】
- 郊外：城外。
- 春和：春天温暖。
- 初：刚刚。
- 凝露：花上的露珠。
- 福地神仙多外府：指神仙多的地方在城外的府第。
- 藏奇趣：隐藏着奇特之处。
- 幽寻历遍溪边路：在幽深处寻找，走过了溪边的小路。
- 薄宦：微官，官位卑微。
- 萍飘梗泛：像浮萍一样漂泊不定，比喻人在外飘零。
- 乡国：故乡。
- 来同住：一起来居住。
- 群岫烟中雨：群山在烟雾中，如雨一般。
【赏析】
《渔家傲·和晏元献韵》是北宋文学家苏轼所作的一首词，是苏轼与朋友相赠酬唱之作。上阕写春日游郊之景，下阕言己之志。全词抒发了作者对友人的怀念之情和对自己前途命运的感慨。
译文：
郊外春天温暖，适宜散步。百花枝头刚刚凝结成露珠。神仙多的地方在城外，藏着奇特之处。在幽深之处寻找，走过了溪边的小路。
漂泊不定，像浮萍一样。故乡和国家，你我无需离别。一起来居住吧，看看那群山在烟雾中，如雨一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。