九秋气爽,正溪山雨过,茅檐清暇。篱菊妍英,知是为,佳节重阳开也。色妙香殊,匀浮瓯面,俗状卑金斝。歌狂饮俊,满簪还更盈把。
村外草草杯盘,边尘不动,欲买应无价。端使晴霄风露冷,云卷烟收平野。向晚婵娟,半轮斜照,想见成清夜。玉山颓处,要看攲帽如画。
念奴娇·村居九日
九秋气爽,正溪山雨过,茅檐清暇。篱菊妍英,知是为,佳节重阳开也。色妙香殊,匀浮瓯面,俗状卑金斝。歌狂饮俊,满簪还更盈把。
村外草草杯盘,边尘不动,欲买应无价。端使晴霄风露冷,云卷烟收平野。向晚婵娟,半轮斜照,想见成清夜。玉山颓处,要看攲帽如画。
注释:
- 九秋气爽,正溪山雨过,茅檐清暇。篱菊妍英,知是为,佳节重阳开也。色妙香殊,匀浮瓯面,俗状卑金斝。歌狂饮俊,满簪还更盈把。
(九月秋天的天气清爽,溪边山间细雨刚刚停歇,茅草屋顶显得特别宁静闲适。篱笆外的菊花色彩鲜艳、香气浓郁,是重阳节特有的景象。这种美妙的颜色和香气在普通的酒杯中显得格外珍贵。)
- 村外草草杯盘,边尘不动,欲买应无价。端使晴霄风露冷,云卷烟收平野。向晚婵娟,半轮斜照,想见成清夜。玉山颓处,要看攲帽如画。
(村外随意摆上一些简朴的酒菜,周围并没有扬起尘土。想要购买这样的佳肴似乎没有价格可说。当天气晴朗时,凉爽的风吹拂着,云雾消散,天空变得十分开阔。傍晚时,月亮半弯,照亮了整个夜晚,仿佛看到了一幅清新美丽的画面。)
赏析:
《念奴娇·村居九日》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。上片写山村重阳佳节之景;下片写自己饮酒赏月之乐。全词通过对山村重阳佳节的描绘和对个人饮酒赏月的描写,表现了作者热爱大自然和热爱生活的情趣。