一曲阳关肠断处，临风惨对离尊。红妆揭调十分斟。古来多聚散，正似岭头云。
昨夜晴霄千里月，向人无限多情。娟娟今夜满虚庭。一帆随浪去，却照画船轻。
【注释】
阳关：指唐代著名乐曲《阳关三叠》。
揭调：斟酒。
聚散：离散，别离。
岭头云：比喻世事如浮云。
娟娟：皎洁貌，形容月色明亮。
译文:
那一曲《阳关》使人肝肠寸断，我临江而立，对着风声凄然吟唱离别的歌。斟满酒杯，为即将远行的亲人饯行。自古以来离别与团聚都是常有的，正如那岭上的白云，变幻不定。
昨夜晴空万里，千里月光洒满大地，月光中流露出无限的深情。今夜庭院里月光明亮，如同清波荡漾。帆影随风而去，却依旧照见那轻描淡写的画船。
赏析：
这首词是送别之作，抒发了作者对友人离去时依依不舍的情感。上片写送别的情景和离人的情态。“一曲阳关肠断处，临风惨对离尊。”词以“肠断”二字起首，便直抒胸臆，将离别之情写得沉痛感人。紧接着，作者又用“揭调十分斟”来写饯别之酒的情味。在“古来多聚散，正似岭头云”两句中，词人把人生聚散无常、世事变幻莫测的哲理融入对自然景物的描写之中。下片描绘明月夜送别的情景。“昨夜晴霄千里月，向人无限多情”，写月色之美。“娟娟今夜满虚庭”，写月光之亮。“一帆随浪去，却照画船轻”，则以轻松愉悦的语气写出了送别的场面。全词语言明快，风格清新，感情真挚深沉，具有强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。