冲寒山意，未放江头树。老去恨春迟，数花期、朝朝暮暮。疏英冷蕊，也为有情忙，深夜月，小庭中，绝胜西城路。
调元妙手，便是春来处。酝造十分香，更暖借、毫端烟雨。狂歌醉客，小摘问东风，花谢后，子成时，趁得和羹否。
【注释】
冲寒：顶着严寒。未放：没有开放。数花期：盼望花期。疏英：稀疏的花朵。冷蕊：冷清的花朵。西城路：指京城道路，这里代指京城。调元妙手：调制春天的神手。酝造：酝酿。十分香：香气浓郁。暖借：温暖地借用。毫端烟雨：笔端的云气。狂歌醉客：狂放不羁的歌酒之徒。子成时：即“子时”，古代对时间的称呼，晚上十一点到一点。和羹：调制汤药。
【译文】
冒着严寒山意未尽，江边树木尚未开花。老去恨春来迟缓，天天盼望花期早开。稀疏的花朵冷清的蕊，也因有情而忙。深夜月照小庭中，比西城路更胜一筹。
调制春天神手，就是春来之处。酿出浓郁香味，更暖地借助毫端烟雨。狂放不羁的歌酒之徒，询问东风何时开放。花谢之后，子时到来之时，能否赶上调和汤药？
【赏析】
《蓦山溪·次李伯纪梅花韵》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。此词上片写自己与梅花的情缘，下片抒发了词人对春天到来的热切期盼。全词语言质朴，风格清新，表达了作者对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。